ПРЕДИСЛОВИЕ
История государства и права - юридическая дисципли-
на, одна из фундаментальных наук, преподаваемых в выс-
ших учебных заведениях. Главный объект ее изучения -
законодательство, закон, его историческое развитие. При
этом основное ее внимание обращено на законодательство
прошлого.
Законы всех времен и народов - прекрасный материал
для изучения общественного строя, государственного ме-
ханизма, формы государственного единства, различных от-
раслей права. Однако нельзя забывать, что в законе ус-
танавливалось лишь должное поведение людей. Порой нор-
мы, закрепленные в законе, и их реальное воплощение на
прак-тике были весьма различными. Тем не менее сопос-
тавление одного закона с другим и с иными историческими
источниками да и сам анализ того или иного закона поз-
воляют с высокой степенью достоверности восстановить
истинную картину общества.
История государства и права СССР как учебная дисцип-
лина важнейшей своей целью ставит научить студен-
та-юриста уже с первого курса пользоваться законом,
привить ему на историческом материале чисто профессио-
нальные навыки.
Конечно, мы не можем ознакомить современного студен-
та со всей огромной массой законодательных актов, при-
нимавшихся на протяжении веков. Содержание хрестоматии
определяется прежде всего потребностями семинарских за-
нятий. Мы публикуем законы, изучаемые в большинстве
высших юридических учебных заведений.
Хрестоматия подготовлена коллективом кафедр истории
государства и права юридического факультета МГУ и ВЮЗИ.
Предисловие к книге написано профессором О. И. Чистяко-
вым. Им же подготовлены тексты Литовского статута и Со-
борного уложения 1649 года. Русская Правда подготовлена
кандидатом юридических наук Т. Е. Новицкой, Псковская
судная грамота - кандидатом юридических наук Н. А. Се-
мидеркиным, Судебник 1497 года - профессором В. П.
Портновым, остальные документы - доцентом Ю. П. Тито-
вым. Научно-вспомогательная работа проведена Е. В. Бо-
хоновой, Г. А. Кутьиной и Л. Н. Чистяковой.
Для более полного и всестороннего изучения истории
государства и права СССР мы рекомендуем студентам поль-
зоваться и другими учебными и научными публикациями до-
кументов. Среди них "Памятники русского права" в восьми
выпусках, "Российское законодательство Х - XX веков".
РУССКАЯ ПРАВДА. КРАТКАЯ РЕДАКЦИЯ.
ТЕКСТ ПО АКАДЕМИЧЕСКОМУ СПИСКУ
ПРАВДА РОСЬКАЯ
1. Убьеть муж(ь) мужа, то мьстить брату брата, или
сынови отца, любо отцю сына, или братучаду, любо сест-
рину сы-нови; аще не будеть кто мьстя, то 40 гривен за
голову; аще будеть русин, любо гридин, любо купчина,
любо ябетник, любо мечник, аще изъгои будеть, любо Сло-
вении, то 40 гривен положити за нь.
2. Или будеть кровав или синь надъражен, то не иска-
ти ему видока человеку тому; аще не будеть на нем зна-
мениа никотораго же, то ли приидеть видок; аще ли не
можеть, ту тому конець; оже ли себе не можеть мьстити,
то взята ему за обиду 3 гривне, а летцю мъзда.
3. Аще ли кто кого ударить батогом, любо жердью, лю-
бо пястью, или чашею, или рогом, или тылеснию, то 12
гривне;
аще сего не постигнуть, то платити ему, то ту ко-
нець.
4. Аще утнеть мечем, а не вынем его, любо рукоятью,
то 12 гривне за обиду.
5. Оже ли утнеть руку, и отпадеть рука любо усох-
неть, то 40 гривен.
6. Аще будеть нога цела или начьнеть храмата, тогда
чада смирять.
7. Аще ли перст утнеть который любо, 3 гривны за
обиду.
8. А во усе 12 гривне, а в бороде 12 гривне.
9. Оже ли кто вынезь мечь, а не тнеть, то тъи гривну
положить.
10. Аще ли ринеть мужь мужа любо от себе любо к со-
бе, 3 гривне, а видока два выведеть; или будеть варяг
или колбяг, то на роту.
11. Аще ли челядин съкрыется любо у варяга, любо у
кольбяга, а его за три дни не выведуть, а познають и в
третий день, то изымати ему свои челядин, а 3 гривне за
обиду.
12. Аще кто поедеть на чюжем коне, не прошав ег(о),
то по(ло)жити 3 гривне.
13. Аще поиметь кто чюжь конь, любо оружие, любо
порт, а познаеть в своемь миру, то взята ему свое, а 3
гривне за обиду.
14. Аще познаеть кто, не емлеть его, то не рци ему:
мое, нъ рци ему тако: пойди на свод, где еси взял; или
не пои-деть, то поручника за пять днии.
15. Аже где възыщеть на друзе проче, а он ся запира-
ти почнеть, то ити ему на извод пред 12 человека; да
аще бу-деть обидя не вдал будеть, достойно ему свои
скот, а за обиду 3 гривне.
16. Аще кто челядин пояти хощеть, познав свои, то к
оному вести, у кого то будеть купил, а той ся ведеть ко
другому, даже доидеть до третьего, то рци третьему:
вдаи ты мне свои челядин, а ты своего скота ищи при ви-
доце.
17. Или холоп ударить свободна мужа, а бежить в хо-
ром, а господин начнеть не дата его, то холопа пояти,
да платить господин за нь 12 гривне; а за тым, где его
налезу ть удареныи той мужь, да бьють его.
18. А иже изломить копье, любо щит, любо порт, а
начнеть хотети его деръжати у себе, то приати скота у
него; а иже есть изломил, аще ли начнеть приметати, то
скотом ему заплатите, колько дал будеть на нем.
Правда уставлена руськои земли, егда ся съвокупил
Изяслав, Всеволод, Святослав, Коснячко, Перенег, Микы-
фор Кыянин, Чюдин Микула.
19. Аще убьють огнищанина в обиду, то платити за нь
80 гривен убиици, а людем не надобе; а в подъездном
княжи 80 гривен.
20. А иж(е) убьють огнищанина в разбои, или убийца
не ищуть, то вирное платити, в ней же вири голова нач-
неть лежа ти.
21. Аже убиють огнищанина у клети, или у коня, или у
говяда, или у коровье татьбы, то убити в пса место; а
то же покон и тивуницу.
22. А в княжи тивуне 80 гривен.
23. А конюх старый у стада 80 гривен, яко уставил
Изяслав в своем конюсе, его ж(е) убиле Дорого-будьци.
24. А в сельском старосте княжи и в ра(та)инем 12
гривне.
25. А в рядовници княже 5 гривен.
26. А в смерде и в хо(ло)пе 5 гривен.
27. Аще роба кормилица любо кормиличиц 12.
28. А за ..княжь конь, иже той с пятном, 3 гривне, а
за смердеи 2 гривне, за кобылу 60 резан, а за вол грив-
ну, а за корову 40 резан, а третьякь 15 кун, а за лоны-
цину пол гривне, а за теля 5 резан, за яря ногата, за
боран ногата.
29. А оже уведеть чюжь холоп любо робу,платити ему за
обиду 12 гривне.
30. Аще же приидеть кровав мужь любо синь, то не ис-
кати ему послуха.
31. А иже крадеть любо кон(ь), любо волы, или клеть,
да аще будеть един крал, то гривну и тридесят резан
платити ему; или их будеть 18, то по три гривне и по 30
резан платити мужеви.
32. А в княже борти 3 гривне, любо пожгуть любо
изудруть.
33. Или смерд умучать, а без княжа слова, за обиду 3
гривны; а в (о)гнищанине, и в тивунице, и в мечници 12
гривъне.
34. А иже межу переореть любо перетес, то за обиду
12 гривне.
35. А оже лодью украдеть, то за лодью платити 30 ре-
зан, а продажи 60 резан.
36. А в голубе и в куряти 9 кун, а в утке, и в гусе,
и в же-раве, и в лебеди 30 резан; а продажи 60 резан.
37. А оже украдуть чюжь пес, любо ястреб, любо со-
кол, то за обиду 3 гривны.
38. Аще убьють татя на своем дворе, любо у клети,
или у хлева, то той убит; аще ли до света держать, то
вести его на княжь двор; а оже ли убьють, а люди будуть
видели связан, то платити в немь.
39. Оже сено крадуть, то 9 кун; а в дровех 9 кун.
40. Аже украдуть овъцу, или козу, или свинью, а их
будеть 10 одину овьцу украле, да поло жать по 60 резан
продажи; а хто изимал, тому 10 резан.
41. А от гривни мечнику куна, а в десятину 15 кун, а
князю 3 гривны; а от 12 гривну емъцю 70 кун, а в деся-
тину 2 гривне, а князю 10 гривен.
42. А се поклон вирный: вирнику взята 7 ведор солоду
на неделю, тъж(е) овен любо полот, или две ногате; а в
сред (у) резану въже сыры, в пятницу тако же; а хлеба
по кольку могуть ясти, и пшена; а кур по двое на день;
коне 4 поставити и сути им на рот, колько могут зобати;
а вирнику 60 гривен и 10 резан и 12 веверици, а переде
гривна; или ся пригоди в говение р(ы)бами, то взяти за
рыбы 7 резан; ть всех кун 15 кун на неделю, а борошна
колько могуть изъ-ясти; до недели же виру (сберу)ть
вирниции; то ти урок Ярославль.
43. А се урок мостьников: аще помостивше мост, взя-
ти отдела ногата,а от городници ногата;аще же будеть вет-
хаго моста подтвердити неколико доек, или 3, или 4, или
5, то тое же.
Российское законодательство Х - XX веков в девяти
томах.
Том 1. М., 1984, с. 47-49.
ПРИМЕЧАНИЯ
К ст. 1
Братучадо-сын брата,т.е.племянник со стороны брата.
Русин - 1) житель Киевской Руси; 2) горожанин.
Гридин - княжеский воин,
дружинник; младший княжеский дружинник.
Ябетник-1) княжеский приказчик, тиун; 2) должностное
лицо в суде.
Мечник - княжеский дружинник, судебный служитель.
Изгой - ЗД. человек, вышедший из общины.
Словении - 1) житель Новгородской земли; 2) селянин.
К ст. 2
Надъражен (от надразити) - поразить, ударить.
Видок - свидетель, очевидец.
Аще - если.
Знамение - зд, знак, доказательство, следы, отмета.
Летец - лекарь.
Мъзда - плата.
К ст.З
Пясть - кисть руки.
Рог - сосуд для напитков.
Тылеснь - 1) тыльная сторона ладони; 2) тупая сторона
острого орудия.
Постигнута - догнать, настигнуть, найти.
К ст. 4
Утнети, утяти - ударить, ранить, отсечь.
К ст. 5
Оже - зд. если.
К ст. 6
Чада смирять - в Археографическом списке - чадь.
Чадо - дитя.
Чадь - домочадцы, подвластные домовладыке.
Смирять- 1) примирить, смирить; 2) смирить обидчика,
отомстить ему.
К ст. 7
Перст - палец.
К ст. 9
Тнети - ударить, ранить, отсечь, убить.
К ст.10
Ринута - бросить, толкнуть.
Варяг - житель Скандинавии.
Колбяг-предположительно житель северных районов Руси.
Рота - присяга, клятва.
К ст.11
Челядин - 1) раб; 2) все подвластные домовладыке.
К ст.13
Поимати - 1) взять; 2) захватить; 3) украсть.
Порт - зд. одежда.
Мир - община, как сельская, так и городская. Термин
применялся чаще в Новгородской земле.
К ст.14
Рци - от речи - говорить, сказать.
Свод - процесс отыскания недобросовестного владельца
вещи.
Поручник - поручитель или свидетель.
К ст.15
Аже-оже - зд. если.
Друзе - другой, иной, следующий.
Проче - впредь, наконец, но
возможно и прок - остаток имущества.
Запирати, запиратися - отказываться.
Извод - 1) показания
свидетелей, 2) свод.
Скот - 1) скотина; 2) деньги; 3) имущество. К ст.16
Пояти, поняти - взять, принять, поймать, схватить. К
ст.17
Налезуть - зд. встретят, найдут. Бити, бьют - 1)
бить;
2) иногда: убить. К ст.18
Иже - который, кто. Приметати - I) прикидывать,
подбрасывать; 2) отдавать, уступать. К ст.19
Огнищанин - старший дружинник, боярин, приближенный
князя. Подъездний княж - сборщик различных поступлений
в пользу князя. К ст. 20
Вири - видимо, дефект текста - верви, т. е. сельской
общины. К ст. 21
Клеть - зд. дом, хозяйственная постройка, амбар,
кладовая.
Говядо - бык, рогатый скот.
Татьба - кража.
Убити в пса место - убить как собаку.
Покои - устав, обычай, порядок.
Тивунец - 1) домоуправитель, дворецкий; 2) сын дво-
рецкого. К ст.22
Тиун - домоуправитель, дворецкий. К ст. 23
Конюх старый - конюший, старший конюх. К ст. 24
Сельский и ратаиный старосты - должностные лица,
следившие за производством сельскохозяйственных работ.
К ст. 25
Рядович, рядовници-обязанный гю ряду, договору.К ст. 27
Кормиличиц- 1) воспитатель, дядька; 2) молочный
брат. К ст. 28
Третьякь - животное на третьем году жизни. Лопьщина
- животное на втором году жизни.
Тель - теленок.
Яря - ягненок. К ст. 30 Послух - зд. свидетель-оче-
видец. К ст. 32
Борть - колода для пчел, пасека, пчельник.
Изудрути - изодрати - повредить. К ст. 33
Мука - физическое насилие. Умучать - замучить, под-
вергнуть наказанию. К ст. 34
Переорати - перепахать. Перетес - межевой знак, сде-
ланный топором на дереве, К ст.
Тать - вор. К ст. 40
Изъимати - схватить, захватить. К ст. 41
Десятина - часть княжеского дохода, отделявшаяся в
пользу церкви. К ст.42
Поклон-покон.
Солод - хлебное зерно, проросшее и высушенное. Овен
- баран.
Полот - кусок, туша.
Зобати - есть.
Вирник - сборщик виры. Борош(ь)но - 1) пища вообще;
2) мучное кушанье.
К ст. 43
Город(ь)ница - часть моста.
Урок - 1) правило,
установление; 2) плата; 3) налог,
пошлина, пеня, штраф.
РУССКАЯ ПРАВДА.ПРОСТРАННАЯ РЕДАКЦИЯ
ТЕКСТ ПО ТРОИЦКОМУ СПИСКУ СУД ЯРОСЛАВЛЬ ВОЛОДИМЕРИЧ ПРАВДА РУСЬСКАЯ 1. Аже убиеть муж мужа, то мьстити брату брата, любо от-цю, ли сыну, любо братучадо, ли братню сынови; аще ли не будеть кто его мьстя, то положити за голову 80 гривен, аче будеть княжь мужь или тиуна княжа; аще ли будеть русин, или гридь, любо купець, любо тивун боя- реск, любо мечник, любо изгои, ли Словении, то 40 гри- вен положити за нь. 2. По Ярославе же паки совкупившеся сынове его: Изяс- лав, Святослав, Всеволод и мужи их: Коснячько, Перенег, Никифор и отложиша убиение за голову, но кунами ся вы- купати; а ино все, яко же Ярослав судил, такоже и сыно- ве его уставиша. 3. 4. О УБИЙСТВЕ. Аже кто убиеть княжа мужа в разбойна головника не ищють, то виревную плати- ти,, д чьей же верви голова лежить, то 80 гривен; паки ли людин, то 40 гривен, 5. 4. Которая ли вервь начнеть платити дикую виру, ко- лико лет заплатить ту виру, зане же без годрвника им платити. 5. Будеть ли головник их в верви, зан(е) к ним прик- ладываеть, того же деля им помагати головнику, любо си дикую виру; но спла(ти)ти им вообчи 40 гривен, а годов- ничьство, (а то) самому головнику; а в 40 гривен ему заплатити ис дружины свою часть. 6. Но оже будеть убил или в сваде, или в пиру явле- но,.то тако ему платити по верви ныне, иже ся приклады- вають вирою. 7. ОЖЕ СТАНЕТЬ БЕЗ ВИНЫ НА РАЗБОИ. Будеть ли стал на разбои без всякой свады, то за разбойника люди не пла- тять, но выдадять и всего с женою и с детми на поток и на разграбление. 8. Аже кто не вложиться в дикую виру, тому людье не по-могають, но сам платить. 9. А се покони вирнии были при Ярославе: вирнику взяти 7 ведер солоду на неделю, (о) же овен любо по- лоть, любо 2 ногате; а в середу куна (о) же сыр, а в пятницю тако же; а кур по двою ему на день, а хлебов 7 на неделю, а пшена 7 уборков, а гороху 7 уборков, а со- ли 7 голважень; то то вир- нику со отрокомь; а кони 4, конем на рот сути овес. Вирнику 8 гривен, а 10 кун перекладная, а метелнику 12 векшии, а съсадная гривна. 10. (О вирах). Аже будеть вира во 80 гривен, то вир- нику 16 гривен и 10 кун и 12 векши, а переди съсадная гривна, а за голову 3 гривны. 11. О КНЯЖИ МУЖЕ. Аже в княжи отроци, или в конюсе, или в поваре, то 40 гривен. 12. А за тивун за огнищныи и за конюший, то 80 гри- вен. 13. А в сельскомь тиуне княже или в ратаинемь, то 12 гривен. 14. А за рядовича 5 гривен. Тако же и за бояреск. 15. О РЕМЕСТВЕНИКЕ И О РЕМЕСТВЕНИЦЕ. А за реместве- ника и за ремественицю, то 12 гривен. 16. А за смердии холоп, 5 гривен, а за робу 6 гри- вен. 17. А за кормилця 12 (гривен), тако же и за кормили- цю, хотя си буди холоп, хотя си роба. 18. О ПОКЛЕПНЕИ ВИРЕ. Аще будеть на кого поклепная вира, то (о) же будеть послухов 7, то ти выведуть виру; паки ли варяг или кто ин то два. 19. А по костех и по мертвеци не платить верви, аже имене не ведають, ни знають его. 20. АЖЕ СВЕРЖЕТЬ ВИРУ. А иже свержеть виру, то грив- на кун сметная отроку; а кто и клепал, а тому дати дру- гую гривну; а от виры помечнаго 9 (кун). 21. Искавше ли послуха, (и) не налезуть, а истьц(ь) начнеть головою клепати, то (да)ти им правду железо. 22. Тако же и во всех тяжах, в татбе и в поклепе; оже не будеть лиця, то тогда дати ему железо из неволи до полугривны золота; аже ли м(е)не, то на воду, оли то до дву гривен; аже мене, то роте ему ити по свое куны. 23. Аже кто ударить мечемь не вынез его, или рукоя- тию, то 12 гривен продажи за обиду. 24. Аже ли вынез мечь, а не утнеть, то гривна кун. 25. Аже кто кого ударить ботогомь, любо чашею, любо рогом, любо тылеснию, то 12 гривен. 26. Не терпя ли противу тому ударить мечемь, то вины ему в томь нетуть. 27. Аче ли утнеть руку, и отпадеть рука или усох- неть, или нога, или око. Или не утнеть, то полувирье 20 гривен, а тому за век 10 гривен. 28. Аже перст утнеть кии любо, 3 гривны продаже, а самому гривна кун. 29. А ПРИДЕТЬ КРОВАВ МУЖ. Аже придеть кровав мужь на двор или синь, то вид ока ему не искати, но плати- ти ему продажю 3 гривны; аще ли не будеть на нем знаме- ния, то привести ему видок слово противу слова; а кто будеть почал, тому плати (ти) 60 кун; аче же и кровав при-деть, или будеть сам почал, а вылезуть послуси, то то ему за платежь, оже и били. 30. Аже ударить мечемь, а не утнеть на смерть, то 3 гривны, а самому гривна за рану, (о) желечебвое; поти- еть ли на смерть, а вира. 31. Аче попъхнеть мужь мужа любо к собе, ли от собе, любо по лицю ударить, ли жердью ударить, а видока два выведуть, то 3 гривны продажи; аже будеть варяг или колбяг, то полная видока вывести, и идета на роту. 32. О ЧЕЛЯДИ. А челядин скрыеться, а закличють и на торгу, а за 3 дни не выведуть его, а познаеть и (в) третий день, то свои челядин понята, а оному платити 3 гривны продажи. 33. АЖЕ КТО ВСЯДЕТЬ НА ЧЮЖЬ КОНЬ. Аже кто всядеть на чюжь конь не прашав, то 3 гривны. 34. Аче кто конь погубить, или оружье, или порт, а заповесть на торгу, а после познаеть в своем городе, своеему лицем взята, а за обиду платити ему 3 гривны. 35. Аже кто познаеть свое, что будеть погубил или украдено у него что и, или конь, или порт, или скотина, то не рци и: се мое, но пойди на свод, кде есть взял; сведитеся, кто будеть виноват, на того татба снидеть, тогда он свое возметь, а что погибло будеть с нимь, то же ему начнеть платити; аще будеть коневыи тать, выдати князю на поток; паки ли будеть клетныи тать, то 3 грив- ны платити ему. 36. О СВОДЕ. Аже будеть во одиномь городе, то ити исть-цю до конця того свода; будеть ли свод по землям, то ити ему до третьяго свода; а что будеть лице, то то- му платити третьему кунами за лице, а с лицемь ити до конця своду, а истьцю ждати прока; а кде снидеть на ко- нечняго, то тому все платити и продажю. 37. О ТАТБЕ. Паки ли будеть что татебно купил в тор- гу, или конь, или порт, или скотину, то выведеть сво- бодна мужа два или мытника; аже начнеть не знати у кого купил, то ити по немь тем видоком на роту, а истьцю свое лице взяти; а что с нимь погибло, а. того ему желети, а оному желети своих кун, зане не знаеть у кого купив; познаеть ли на долзе у кого то купил, то свое куны возметь, и сему платити, что у него будеть погибло, а князю прода- жю. 38. АЖЕ ПОЗНАЕТЬ КТО ЧЕЛЯДЬ. Аще познаеть кто челя- дин свои украден, а поиметь и, то оному вести и по ку- нам до 3-го свода; пояти же челядина в челядин место, а оному дата лице, ать идеть до конечняго свода, а то есть не скот, не лзе речи: (не веде), у кого есмь ку- пил, но по языку ити до конця; а кде будеть конечнии тать, то опять воротять челядина, а свои поиметь, и протор тому же платити, а князю продаже 12 гривен в че- лядине или украдше. 39. О СВОДЕ ЖЕ. А ис (с)воего города в чюжю землю свода нетуть, но тако же вывести ему послухи любо мыт- ника, перед кимь же купивше, то истьцю лице взяти, а прока ему желети, что с ним погибло, а оному своих кун желети. 40. О ТАТБЕ. Аже убиють кого у клети или у которое татбы, то убиють во пса место; аже ли и додержать све- та, то вести на княжь двор; оже ли убиють и, а уже бу- дуть людие связана видели, то платити в том 12 гривен. 41. Аже крадеть кто скот в хлеве или клеть, то (о) же будеть один, то платити ему 3 гривны и 30 кун; бу- деть ли их много, всем по 3 гривны и по 30 кун платит (и). 42. О ТАТБЕ ЖЕ. Аже крадеть скот на поли, или овце, или козы, ли свиньи, 60 кун; будеть ли их много, то всем по 60 кун. 43. Аже крадеть гумно или жито в яме, то колико их будеть крало, то всем по 3 гривны и по 30 кун.