Уголовный кодекс Франции
1992 г.
КНИГА I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Раздел I
Об уголовном законе
Глава I
Общие принципы
Статья 111-1. Преступные деяния классифицируются, в
зависимости от их тяжести, как преступления, проступки
и нарушения.
Статья 111-2. Закон дает определение преступлений и
проступков и устанавливает наказания, применяемые к со-
вершившим их лицам. Постановление дает определение
нарушений и устанавливает,
в пределах и в соответствии с различиями, определенными
законом, наказания, применяемые к нарушителям.
Статья 111-3. Никто не может быть подвергнут наказа-
нию за преступления или проступок, признаки которых не
определены законом, или за нарушение, признаки которого
не определены постановлением.
Никто не может быть подвергнут наказанию, которое не
предусмотрено законом, в том случае, если преступное
деяние является преступлением или проступком, или пос-
тановлением, если преступное деяние является нарушени-
ем.
Статья 111-4. Уголовный закон имеет точное толкова-
ние.
Статья 111-5. Суды по уголовным делам компетентны толко-
вать административные, нормативные или индивидуальные
акты и
оценивать их законность в тех случаях, когда от этого
зависит решение по уголовному делу, которое представле-
но на их рассмотрение.
Глава II
О действии уголовного закона по времени
Статья 112-1. Наказуемы лишь действия, образующие
преступное деяние на момент их совершения. Могут быть
назначены только наказания, законно применимые
на тот же момент.
Раздел II
Об уголовной ответственности
Глава I
Общие положения
Статья 121-1. Никто не может нести уголовную ответс-
твенность иначе как за свои собственные действия.
Статья 121-2. Юридические лица, за исключением Госу-
дарства, несут уголовную ответственность, в зависимости
от различий, предусмотренных ст. ст. со 121-4 по 121-7
и в случаях, предусмотренных законом или постановлени-
ем, за преступные деяния, совершенные в их пользу, их
органами или представителями.
Однако территориальные единицы и их объединения не-
сут уголовную ответственность только за те преступные
деяния, которые могут быть совершены при исполнении де-
ятельности, являющейся предметом договора о передаче
государственно-властных полномочий.
Уголовная ответственность юридических лиц не исклю-
чает уголовной ответственности физических лиц, являв-
шихся исполнителями или соучастниками при совершении
тех же действий.
Статья 121-3. Нет преступления или проступка без
умысла их совершить...
Однако, если закон это предусматривает, имеется
проступок по неосторожности, по небрежности или неумыш-
ленное поставление в опасность другого лица.
Не существует нарушений в случае действия непреодо-
лимой силы.
Статья 121-4. Исполнителем преступного деяния является
лицо, которое:
п. 1. Совершает преступные действия; п. 2. Пытается
совершить преступление или, в случаях, преду-
смотренных законом, проступок. Статья 121-5. Покушение
на преступление образуется, если,
проявившись началом исполнения, оно не было приостанов-
лено или если оно не имело последствий лишь по обстоя-
тельствам, не зависящим от воли его исполнителя.
Статья 121-6. Будет наказан как исполнитель соучаст-
ник преступного деяния в смысле статьи 121-7.
Статья 121-7. Является соучастником преступления или
проступка лицо, которое умышленно оказанием помощи об-
легчило их подготовку или совершение.
Является также соучастником лицо, которое подарком,
обещанием, угрозой, приказанием, злоупотреблением влия-
ния или власти подстрекнет к совершению преступного де-
яния или даст наставление по его совершению.
Глава II
Об основаниях освобождения от ответствен-
ности или смягчение ответственности
Статья 122-1. Не подлежит уголовной ответственности лицо,
которое в момент совершения деяния находилось в состоя-
нии психического или нервно-психического расстройства,
лишившего его способности осознавать или контролировать
свои действия.
Лицо, находившееся в момент совершения деяния в сос-
тоянии психического или нервно-психического расстройс-
тва, ухудшившего его способность осознавать или контро-
лировать свои действия, подлежит уголовной ответствен-
ности, однако, суд учитывает это обстоятельство при оп-
ределении меры наказания и порядка его исполнения.
Статья 122-2. Не подлежит уголовной ответственности
лицо, действовавшее под влиянием силы или принуждения,
которым оно не могло противостоять.
Статья 122-3. Не подлежит уголовной ответственности
лицо, которое может доказать, что оно, в результате
заблуждения в пра-
ве, избежать которого оно было не в состоянии, считало,
что может совершить данное дело законно
Статья 122-4. Не подлежит уголовной ответственности
лицо, совершившее действие, предписываемое или разреша-
емое положениями законов или подзаконных актов.
Не несет уголовной ответственности лицо, совершившее
действие по приказу законной власти, за исключением
случаев, когда такое действие является явно незаконным.
Статья 122-5. Не подлежит уголовной ответственности
лицо, которое при необоснованном посягательстве на него
самого или на других лиц совершает в это же время дейс-
твие, продиктованное необходимостью законной обороны
себя или других лиц, за исключением случаев несоответс-
твия между используемыми средствами защиты и серьез-
ностью посягательства.
Не подлежит уголовной ответственности лицо, которое
для того, чтобы прервать совершение преступления или
проступка против собственности, совершает защитное
действие, иное, чем умышленное убийство, если это дейс-
твие является строго необходимым для преследуемой цели
и используемые средства соответствуют серьезности прес-
тупного деяния.
Статья 122-6. Считается действующим в состоянии пра-
вомерной обороны тот, кто совершает действие:
п. 1. Чтобы воспрепятствовать ночью проникновению в
жилое помещение путем взлома, насилия или хитрости;
п. 2. Чтобы защитить себя от преступников, совершаю-
щих воровство или грабеж с применением насилия.
Статья 122-7. Не подлежит уголовной ответственности
лицо, которое перед существующей или надвигающейся
опасностью, грозящей ему самому, другому лицу или иму-
ществу, совершает действие, необходимое для защиты че-
ловека или имущества, за исключением случаев несоот-
ветствия между используемыми средствами и серьезностью
угрозы.
Статья 122-8. К несовершеннолетним, признанным ви-
новными в совершении преступных деяний, применяются ме-
ры защиты, помощи, меры по осуществлению надзора и при-
нудительные меры воспитательного характера в условиях,
определенных специальным
законом. Этот закон определяет также условия, при
которых могут назначаться наказания несовершеннолетним
старше тринадцати лет.
Раздел III
О наказаниях
Глава I
О характере наказаний
Отдел 1
О наказаниях, применяемых к физическим лицам
Подотдел 1
О наказаниях за совершение преступления
Статья 131-1.Физические лица подвергаются следующим
наказаниям засовершение преступления:
п. 1. Пожизненное заточение или пожизненное заключение;
п. 2. Заточение или заключение на срок до тридцати лет;
п.3.Заточение или заключение на срок до двадцати лет;
п.4.Заточение или заключение на срок до пятнадцати лет.
Продолжительность срочного заточения или заключения
составляет не менее десяти лет...
Подотдел 2
Об исправительных наказаниях
Статья 131-3. Исправительные наказания. Физические
лица подвергаются следующим исправительным наказаниям:
п. 1. Тюремное заключение;
п. 2. Штраф;
п. 3. Штраф в виде штрафо-дней;
п.4. Неоплачиваемые работы в общественных интересах;
п. 5. Наказания в виде лишения или ограничения прав...
Статья 131-4. Шкала наказаний в виде тюремного заключе-
ния следующая:
п. 1. Не более десяти лет;
п. 2. Не более семи лет;
п. 3. Не более пяти лет;
п. 4. Не более трех лет;
п. 5 Не более двух лет;
п 6. Не более одного года;
п 7.Не более шести месяцев.
Статья 131-5. Если проступок карается тюремным заключе-
нием,суд может назначить наказание штрафом в виде
штрафодней, состоящее в том, что осужденный должен
внести в казну сумму, общая величина которой получается
в результате назначения судьей ежедневного взноса в те-
чение определенного числа дней. Размер каждого штра-
фо-дня определяется с учетом доходов и обязательств
подсудимого; он не может превышать 2000 франков. Число
штрафо-дней определяется с учетом обстоятельств прес-
тупного деяния;оно не может быть больше трехсот шестидесяти...
Отдел 2
О способах индивидуализации наказаний
Статья 132-24.В пределах, установленных законом, суд на-
значает наказания и определяет порядок их исполнения в
зависимости от обстоятельств преступного деяния и лич-
ности его исполнителя...
Подотдел 1
О режиме полусвободы
Статья 132-25. Если суд, правомочный рассматривать
дела по существу, назначает наказание тюремным заключе-
нием на срок один год или ниже, он может постановить об
исполнении наказания в виде тюремного заключения в ре-
жиме полусвободы в отношении осужденного, который обос-
нует это либо своей профессиональной деятельностью, ли-
бо своим усердием в получении образования или професси-
ональном обучении, стажировки или временной работе с
целью ресоциализации, либо значительным участием в жиз-
ни семьи, либо необходимостью пройти курс лечения.
Статья 132-26. Осужденный, которому предоставлено
право на полусвободный режим, обязан возвращаться в пе-
нитенциарное учреждение согласно условиям, определенным
судьей по исполнению наказаний в зависимости от време-
ни, необходимого для указанных выше деятельности, обра-
зования, профессионального обучения, стажировки, учас-
тия в жизни семьи или лечения, в связи с которыми ему
был предоставлен режим полусвободы. Он обязан
оставаться в указанном заведении в те дни, когда по ка-
ким-либо причинам его обязанности за пределами места
заключения оказываются прерванными.
Подотдел 2
Об исполнении наказания по частям
Статья 132-27. По делам о проступках суд может, по
серьезным основаниям медицинского, семейного, професси-
онального или социального характера, решить, что нака-
зание тюремным заключением сроком не свыше года будет в
течение периода, не превышающего три года, исполняться
по частям, ни одна из которых не может быть меньше двух
дней.
Статья 132-28. По делам о проступках или нарушениях
суд может, по серьезным основаниям медицинского, семей-
ного, профессионального или социального характера, ре-
шить, что наказание штрафом будет в течение периода, не
превышающего три года, исполняться по частям. То же от-
носится к физическим лицам, приговоренным к наказанию в
виде штрафо-дней или к наказанию в виде временного ли-
шения водительских прав.
Подотдел 3
О простой отсрочке исполнения наказания
Статья 132-29. Суд, который назначает наказание, мо-
жет в случаях и в соответствии с условиями, предусмот-
ренными ниже, постановить об отсрочке его исполнения...
Отдел 3
Об определении некоторых обстоятельств,
влекущих отягчение наказания
Статья 132-71. С точки зрения закона, организованной бандой
считается любая сформированная группа или любой сговор с
целью подготовки, характеризующейся одним или несколькими
конкретными действиями, одного или нескольких преступных
деяний.
Статья 132-72. Предумыслом является сформировавшееся
до акции намерение совершить определенное преступление
или проступок.
КНИГА II
О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ И ПРОСТУПКАХ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕКА
Раздел I
О преступлениях против человечества
Глава I
О геноциде
Статья 211-1. Являются геноцидом действия,
осуществляемые во исполнение согласованного плана,
имеющего целью полное или частичное уничтожение ка-
кой-либо национальной, этнической, расовой или религи-
озной группы или группы, определенной на основе любого
другого произвольного критерия, по совершению или при-
нуждению к совершению, в отношении членов этой группы,
одного из следующих действий:
- умышленное посягательство на жизнь; - тяжелое по-
сягательство на физическую или психическую
неприкосновенность; - установление таких условий су-
ществования, которые вле-
кут полное и частичное уничтожение группы; - меры, нап-
равленные на снижение рождаемости; - насильственное
перемещение детей.
Геноцид карается пожизненным заточением...
Глава II
О других преступлениях против человечества
Статья 212-1. Депортация, обращение в рабство или
массовое и систематическое осуществление казней без су-
да, похищение людей, за которым следует их исчезнове-
ние, пытки или акты жестокости, совершаемых по полити-
ческим, философским, расовым или религиозным мотивам и
организуемые во исполнение согласованного плана в отно-
шении группы гражданского населения, караются пожизнен-
ным заточением...
Глава III
Общие положения
Статья 213-3. Юридические лица могут быть объявлены
уголовно ответственными за преступления против челове-
чества в соответствиями с положениями статьи 121-2...
Статья 213-4. Исполнитель или соучастник преступления,
к которому относится настоящий раздел, не может быть
освобожден от ответственности лишь на основании того
факта, что он совершил действие, предписанное или раз-
решенное законом или постановлением, или действие по
приказу законной власти. Однако суд принимает во внима-
ние это обстоятельство при определении наказания и ус-
тановлении его размера.
Статья 213-5. К уголовным делам, относящимся к прес-
туплениям, предусмотренным настоящим разделом, так же,
как к назначенным по ним наказаниям не применим срок
давности.
Раздел II
О посягательствах на человеческую личность
Глава I
О посягательствах на жизнь человека
Отдел 1
Об умышленных посягательствах на жизнь
Статья 221-1. Умышленное лишение жизни другого чело-
века образует умышленное убийство.
Статья 221-2. Умышленное убийство, которое предшест-
вует другому преступлению, сопровождает его или следует
за ним, наказывается пожизненным заточением...
Статья 221-4. Умышленное убийство наказывается по-
жизненным заточением, если оно совершено в отношении:
п. 1. Несовершеннолетнего в возрасте не более пят-
надцати лет;
п. 2. Родственника по восходящей линии по закону, по рождению
или приемных отца или матери;
п.3. Лица, особая беспомощность которого,обусловленная его
возрастом, болезнью, физическим недостатком, психичес-
ким или физическим дефектом или состоянием беременнос-
ти, очевидна или известна исполнителю...
Глава III
О посягательствах на физическую
или психическую неприкосновенность личности
Отдел 3
О сексуальных агрессиях
Статья 222-22. Сексуальную агрессию образует любое сексуальное
посягательство,совершенное с применением физического
насилия, принуждения, угрозы или обмана.
1. Об изнасиловании
Статья 222-23. Любой акт сексуального проникновения, какой
бы характер он ни носил, совершенный в отношении друго-
го человека с применением физического насилия, принуж-
дения, угрозы или обмана, является изнасилованием.
Изнасилование наказывается пятнадцатью годами зато-
чения.
Статья 222-24. Изнасилование наказывается двадцатью
годами заточения, если оно:
п. 1. Повлекло хроническое заболевание или увечье;
п. 2. Совершено в отношении несовершеннолетнего
в возрасте не более пятнадцати лет;
п.3.Совершено в отношении лица, особая беспомощность кото-
рого, вследствие его возраста, болезни, физического не-
достатка, физического или психического дефекта или сос-
тояния беременности, очевидна или известна исполнителю;
п. 4. Совершено родственником по восходящей линии по
закону, по рождению или приемным или любым другим ли-
цом, имеющим власть над пострадавшим;
п. 5. Совершено лицом, злоупотребляющим властью, ко-
торую ему дает занимаемое им положение;
п. 6. Совершено несколькими лицами, действующими в
качестве исполнителя или соучастника;
п. 7. Совершено с применением или с угрозой примене-
ния оружия.
Статья 222-25. Изнасилование наказывается тридцатью
годами заточения, если оно повлекло смерть жертвы...
Статья 222-29. Другие сексуальные агрессии, кроме
изнасилования, наказываются семью годами тюремного зак-
лючения и штрафом в 700000 франков, если они совершены
в отношении:
п. 1. Несовершеннолетнего в возрасте не более пятнадца-
ти летп. 2. Лица, особая беспомощность которого,
вследствие его возраста, болезни, физического недостат-
ка, физического или психического дефекта или состояния
беременности, очевидна, или известная исполнителю...
Глава III
О поставлении лица в опасность
Отдел 1
О создании ситуаций, опасных для других лиц
Статья 223-1. Действие, непосредственно ведущее к
тому, что вследствие явно умышленного невыполнения
предписываемой законом или постановлением обязанности
по соблюдению мер безопасности или осторожности, другое
лицо оказывается подвергнутым реальному риску смерти
или получения ранений, влекущих хроническое заболевание
или увечье, наказывается тюремным заключением на срок
один год и штрафом в 100 000 франков.
Отдел 2
Об оставлении без помощи лица,
которое не в состоянии себя защитить
Статья 223-3.
Оставление без помощи в каком бы то ни было месте ли-
ца, которое не в состоянии себя защитить по причине
своего возраста или своего физического или психического
состояния, наказывается пятью годами тюремного заключе-
ния и штрафом в 500 000 франков.
Статья 223-4. Оставление без помощи, повлекшее хро-
ническое заболевание или увечье, наказывается пятнад-
цатью годами заточения.
Оставление без помощи, которое привело к смерти, на-
казывается двадцатью годами заточения.
Отдел 3
О воспрепятствовании мерам помощи
и о неоказании помощи
Статья 223-5. Умышленное воспрепятствование прибытию
помощи, предназначенной для того, чтобы позволить
какому-либо лицу
избежать неминуемой гибели или чтобы бороться со сти-
хийным бедствием, представляющим угрозу для безопаснос-
ти людей, наказывается семью годами тюремного заключе-
ния и штрафом в 700 000 франков
Статья 223-6. Каждый, кто, имея возможность своим
незамедлительным действием, без риска для себя или
третьих лиц, помешать совершению либо преступления, ли-
бо проступка против физической неприкосновенности чело-
века, умышленно воздерживается от этого, наказывается
пятью годами тюремного заключения и штрафом в 500 000
франков.
Карается такими же наказаниями любой, кто умышленно
воздерживается от оказания лицу, находящемуся в опас-
ности, помощи, которую он мог ему оказать без риска для
себя или для третьих лиц, либо своими личными действия-
ми, либо вызовом помощи.
Отдел 4
О проведении экспериментов на людях
Статья 223-8. Проведение или организация про-
ведения биомедицинского исследования на человеке без
получения согласия, сделанного без принуждения, со зна-
нием дела и ясно выраженного, заинтересованного лица, и
лиц, имеющих родительские права, или права опекуна в
случаях, предусмотренных положениями Кодекса законов о
здравоохранении, наказывается тремя годами тюремного
заключения и штрафом в 300 000 франков.
Такие же наказания применимы в том случае, если био-
медицинское исследование проводится, несмотря на то,
что разрешение было отозвано.
Глава V
О посягательствах на достоинство лица
Отдел 1
О дискриминациях
Статья 225-1. Образует дискриминацию любое различие,
проводимое между физическими лицами на основании их
происхождения, пола, семейного положения, состояния их
здоровья, их физических недостатков, нравов и обычаев,
политических взглядов, профсоюзной деятельности, при-
надлежности или непринадлежности,
действительной или мнимой, к какой-либо определенной
этнической группе, нации, расе или религии.
Также образует дискриминацию любое различие, прово-
димое между юридическими лицами на основании происхож-
дения, пола, семейного положения, состояния здоровья,
физических недостатков, нравов и обычаев, политических
взглядов, профессиональной деятельности, принадлежности
или непринадлежности, действительной или мнимой, к ка-
кой-либо определенной этнической группе, нации, расе
или религии, членов или некоторых членов этих юридичес-
ких лиц.
Статья 225-2. Дискриминация, определенная в статье
225-1, какого-либо физического или юридического лица,
наказывается двумя годами тюремного заключения и штра-
фом в 200 000 франков в тех случаях, когда она состоит:
п. 1 В отказе поставить товар или предоставить услугу;
п. 2. В воспрепятствовании нормальному осуществлению ка-
кой-либо экономической деятельности;
п.3. В отказе принять на работу, в наказывании или увольне-
нии какого-либо лица;
п. 4. В том, что поставка товара или предоставление услуги
ставится в зависимость от какого-либо условия, основан-
ного на одном из элементов, о которых идет речь в
статье 225-1;
п. 5. В том, что предложение о приеме на работу ста-
вится в зависимость от какого-либо условия, основанного
на одном из элементов, о которых идет речь в статье
225-1.
Статья 225-3. Положения предыдущей статьи не применимы:
п. 1. К дискриминациям, основанным на состоянии здоровья,
если они состоят в действиях, имеющих целью предупреж-
дение и предотвращение риска смерти, рисков, связанных
с посягательством на физическую неприкосновенность че-
ловека, или рисков причинения нетрудоспособности или
инвалидности;
п. 2. К дискриминациям, основанным на состоянии здо-
ровья или физических недостатках, если они состоят в
отказе приема на работу или в увольнении, основанном на
непригодности, констатируемой с медицинской точки зре-
ния либо в рамках раздела IV книги II Кодекса законов о
труде, либо в рамках законов, содержащих уставные тре-
бования, относящиеся к государственной службе;
п. 3. К дискриминации в области найма, основанной на
принадлежности к тому или иному полу, когда она являет-
ся, согласно положениям Кодекса законов о труде или за-
конов, содержащих уставные требования, относящиеся к
государственной службе, опре-
деляющим условием выполнения какой-либо работы или осу-
ществления профессиональной деятельности.
Отдел 3
Об условиях труда и проживания,
не совместимых с человеческим достоинством
Статья 225-13.Получение от какого-либо лица,вследствие зло-
употребления его беспомощностью или зависимым положени-
ем услуг, неоплачиваемых или предоставляемых в обмен на
вознаграждение, очевидным образом не соответствующее
значительности выполняемой работы, наказывается двумя
годами тюремного заключения и штрафом в 500 000 фран-
ков.
Статья 225-14. Установление для какого-либо лица,
вследствие злоупотребления его беспомощностью или зави-
симым положением, условий работы или проживания, не
совместимых с человеческим достоинством, наказывается
двумя годами тюремного заключения и штрафом в 500 000
франков.
Отдел 4
О посягательствах на уважение к мертвым
Статья 225-17. Любое посягательство на неприкосно-
венность тела покойного в какой бы то ни было форме на-
казывается тюремным заключением на срок один год и
штрафом в 100 000 франков.
Нарушение или осквернение каким бы то ни было спосо-
бом гробниц, могил или памятников, установленных в па-
мять умерших, наказывается тюремным заключением на срок
один год и штрафом в 100 000 франков.
Наказание увеличивается до двух лет тюремного заклю-
чения и штрафа в 200 000 франков, если деяния, предус-
мотренные в предыдущем абзаце, сопровождались посяга-
тельством на неприкосновенность тела покойного.
Статья 225-18. Если деяния, предусмотренные в преды-
дущей статье, были совершены по причине принадлежности
или непринадлежности, действительной или мнимой, умер-
ших к какой-либо определенной этнической группе, нации,
расе или религии, наказания увеличиваются до трех лет
тюремного заключения и штрафа в 300 000 франков...
КНИГА IV
О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ И ПРОСТУПКАХ ПРОТИВ НАЦИИ,
ГОСУДАРСТВА И ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА
Раздел I
О посягательствах на основополагающие инте-
ресы нации
Статья 410-1. Под основополагающими интересами нации
понимаются в смысле настоящего раздела ее независи-
мость, неприкосновенность ее территории, средства ее
обороны и ее дипломатии, защите ее населения во Франции
и за границей, равновесие между ее природой и окружаю-
щей средой и важнейшими элементами ее научного и куль-
турного потенциала и ее культурное достояние.
Глава I
Об измене и шпионаже
Статья 411-1. Действия,определенные статьями с
411-2 по 411-11, образуют измену, если они совершены
французским гражданином или военнослужащим, находящимся
на службе Франции, и шпионаж, если они совершены любым
другим лицом.
Отдел 1
О сдаче всей или части национальной террито-
рии, сдачи всей или части вооруженных сил или техники
иностранному государству
Статья 411-2. Сдача иностранному государству, иност-
ранной организации или организации, находящейся под
иностранным контролем, или их представителям войсковых
частей, принадлежащих французским вооруженным силам,
либо всей или части национальной территории карается
пожизненным заключением и штрафом в 5 000 000 франков.
Статья 411-3. Отдача иностранному государству,
иностранной организации или организации, находящейся
под иностранным контролем, или их представителям техни-
ки, сооружений, оборудования, установок, аппаратов,
предназначенных для национальной обороны, карается
тридцатью годами заключения и штрафом в 3 000 000 фран-
ков.
Отдел 2
О связях с иностранным государством
Статья 411-4. Поддержание связей с иностранным госу-
дарством, с иностранным предприятием или организацией,
находящимся под иностранным контролем, или с их предс-
тавителями с целью вызвать военные действия или акты
агрессии против Франции карается тридцатью годами зак-
лючения и штрафом в 3 000 000 франков.
Карается такими же наказаниями предоставление иност-
ранному государству, иностранной организации или орга-
низации, находящейся под иностранным контролем, или их
представителям средств с целью вызвать военные действия
или совершение актов агрессии против Франции.
Статья 411-5. Поддержание связей с иностранным госу-
дарством, с иностранным предприятием или организацией
или с предприятием или организацией, находящимися под
иностранным контролем, или с их представителями, в тех
случаях, когда это может привести к посягательству на
основополагающие интересы нации, карается десятью года-
ми тюремного заключения и штрафом в 1 000 000 франков.
Отдел 3
О передаче информации иностранному
государству
Статья 411-6. Передача или обеспечение доступности
для иностранного государства, иностранного предприятия
или организации или предприятия или организации, нахо-
дящихся под иностранным контролем, или их представите-
лям сведений, методов, предметов, документов, данных,
содержащихся в памяти ЭВМ или в картотеках, использова-
ние, разглашение или сбор которых может привести к по-
сягательству на основополагающие интересы нации, кара-
ется пятнадцатью годами заключения и штрафом в 1 500
000 франков.
Статья 411-7. Сбор и сосредоточение с целью передачи
иностранному государству, иностранному предприятию или
организации, находящимся под иностранным контролем, или
их представителям сведений, методов, предметов, доку-
ментов, данных, содержащихся в памяти ЭВМ или в карто-
теках, использование, разглашение или сбор которых мо-
жет привести к посягательству на осно-
вополагающие интересы нации, карается десятью годами
тюремного заключения и штрафом в 1 000 000 франков.
Статья 411-8. Осуществление, за счет иностранного
государства, иностранного предприятия или организации
или предприятия или организации, находящихся под иност-
ранным контролем, или их представителей, деятельности,
имеющей целью получение или передачу устройств, сведе-
ний, методов, предметов, документов, данных, содержа-
щихся в памяти ЭВМ или в картотеках, использование,
разглашение или сбор которых может привести к посяга-
тельству на основополагающие интересы нации, карается
десятью годами тюремного заключения и штрафом в 1 000
000 франков.
Отдел 4
О саботаже
Статья 411-9. Уничтожение, порча или хищение любого
документа, техники, сооружения, оборудования, установ-
ки, аппарата, технического устройства или системы авто-
матизированной обработки информации или внесение в них
изъянов, в тех случаях, когда это может привести к по-
сягательству на основополагающие интересы нации, кара-
ются пятнадцатью годами заключения и штрафом в 1 500
000 франков.
Глава II
О других посягательствах на институты
Республики или на неприкосновенность национальной
территории
Отдел 1
О посягательстве и заговоре
Статья 412-1.Образует посягательство совершение одного или
нескольких насильственных действий, могущих подвергнуть
опасности институты Республики или привести к посяга-
тельству на неприкосновенность национальной территории.
Посягательство карается тридцатью годами заключения
и штрафом в 3 000 000 франков.
Наказания увеличиваются до пожизненного заключения и
штрафа в 5 000 000 франков, если посягательство совер-
шено лицом, являющимся представителем государственной
власти...
Отдел 2
О повстанческом движении
Статья 412-3. Образует повстанческое движение любое
коллективное насилие, могущее подвергнуть опасности
институты Республики или привести к посягательству на
неприкосновенность национальной территории.
Статья 412-4. Карается пятнадцатью годами заключения
и штрафом в 1 500 000 франков участие в повстанческом
движении в форме:
п. 1. Сооружения баррикад, укреплений или выполнения
любых работ, имеющих целью помешать или воспрепятство-
вать действиям публичных вооруженных сил;
п. 2. Захвата путем открытого применения силы или
обмана или разрушения любого здания или сооружения;
п. 3. Обеспечения восставших транспортом, продоволь-
ствием или средствами связи...
Раздел II
О терроризме
Глава I
О террористических актах
Статья 421-1. Образуют террористические акты в тех
случаях, когда они связаны с индивидуальным или коллек-
тивным предприятием, имеющим целью серьезно нарушить
общественный порядок путем запугивания или террора,
следующие деяния:
п. 1. Умышленные посягательства на жизнь, умышленные
посягательства на неприкосновенность человека, похище-
ние или незаконное удержание человека в закрытом поме-
щении, а также угон летального аппарата, судна или лю-
бого другого средства транспорта, предусмотренные в
книге II настоящего кодекса;
п. 2. Хищения, вымогательства, уничтожение, повреж-
дение или порча, а также деяния в области информатики,
предусмотренные в книге III настоящего кодекса;
п. 3. Изготовление или хранение смертоносных или
взрывающихся машин и устройств...
Раздел III
О посягательствах на государственную власть
Глава I
О посягательствах на общественный порядок
Отдел 1
О воспрепятствовании осуществлению свобод
слова, труда, объединения, собраний или манифестаций
Статья 431-1. Воспрепятствование согласованным образом с
помощью угроз осуществлению свободы слова, труда, объ-
единения, собраний и манифестаций наказывается тюремным
заключением на срок один год и штрафом в 100 000 фран-
ков.
Воспрепятствование согласованным образом и с нанесе-
нием телесных повреждений, применением насильственных
действий, уничтожением, повреждением или порчей иму-
щества в смысле настоящего кодекса, осуществлению одной
из свобод, упомянутых в предыдущем абзаце, наказывается
тремя годами тюремного заключения и штрафом в 300 000
франков.
Отдел 2
О преступном, участии в сборищах
Статья 431-3. Образует сборище любое скопление людей
в публичном месте прохода или проезда или в каком-либо
ином общественном месте, которое может нарушить общест-
венный порядок.
Сборище может быть рассеяно публичными вооруженными
силами после двух безрезультатных приказаний разойтись,
отданных префектом, субпрефектом, мэром или одним из
его заместителей, любым офицером судебной полиции, от-
ветственным за общественную безопасность, или любым
другим офицером судебной полиции, имеющим знаки отли-
чия, соответствующие их должности.
Статья 431-4. Лицо, не имеющее при себе оружия, ко-
торое продолжает умышленно участвовать в сборище после
приказаний разойтись, наказывается тюремным заключением
на срок один год и штрафом в 100 000 франков.
Статья 431-5. Участие в сборище лица, имеющего при
себе оружие, наказывается тремя годами тюремного заклю-
чения и штрафом в 300 000 франков. Если вооруженное ли-
цо продолжало умышленно участвовать в сборище после
приказаний разойтись, наказание увеличивается до пяти
лет тюремного заключения и штрафа в 500 000 франков.
Глава III
О посягательствах на государственную
власть, совершенных частными лицами
Отдел 1
О даче взятки и торговле влиянием частными лицами
Статья 433-1. Наказывается десятью годами тюремного
заключения и штрафом в 1 000 000 франков тот, кто без
законных оснований, непосредственно или косвенно, дела-
ет предложения о подношениях, подарках или каких-либо
льготах с тем, чтобы добиться от лица, являющегося
представителем государственной власти, выполняющего за-
дание органов государственного аппарата или облеченного
общественным избирательным мандатом, чтобы оно:
п. 1. Либо совершило или воздержалось от совершения
какоголибо действия, предусмотренного его функциями,
возложенным на него заданием или его мандатом.
п. 2. Либо злоупотребило своим влиянием, действи-
тельным или мнимым, с тем, чтобы добиться от государс-
твенной или административной власти наград, должностей,
подрядов или любого другого благоприятного решения.
Глава IV
О посягательствах на деятельность суда
Отдел 3
О посягательствах на судебную власть
1. О посягательствах на уважение, которое надлежит
оказывать правосудию
Статья 434-24. Оскорбление словами, жестами или уг-
розами, не преданными гласности текстами или изображе-
ниями любого характера или посылками с какими бы то ни
было предметами, ма-
гистрата, присяжного или любого лица, заседающего в су-
дебных подразделениях, при осуществлении или в связи с
осуществлением его обязанностей, которое может привести
к посягательству на его достоинство или на уважение,
которое надлежит оказывать возложенной на него обязан-
ности, наказывается тюремным заключением на срок один
год и штрафом в 100 000 франков.
Если оскорбление имеет место в заседании суда высшей
или первой инстанции или какого-либо подразделения,
осуществляющего функции правосудия, наказание увеличи-
вается до двух лет тюремного заключения и штрафа в 200
000 франков.