|
‚€„› ‘Ћ“—Ђ‘’Ќ€ЉЋ‚Љ Є 㦥 гЄ §лў «®бм ў ЇpҐ¤л¤г饬
Ї p Јp дҐ, ЇpЁ б«®¦®¬ б®гз бвЁЁ -ЇpҐбвгЇЁЄЁ ўлЇ®«пов
p §«ЁзлҐ оpЁ¤ЁзҐбЄЁ § зЁ¬лҐ p®«Ё, Є®в®pлҐ Ё §лў овбп
ўЁ¤ ¬Ё б®гз бвЁЄ®ў ЇpЁ б®ўҐp襨Ё ЇpҐбвгЇ«ҐЁп. ЋЁ ¬®Јгв
ЁбЇ®«пвм p §«ЁзлҐ p®«Ё - «ЁЎ® ®¤®p®¤лҐ дгЄжЁЁ, «ЁЎ®
p §®p®¤лҐ. ‡ Є®®¤ ⥫м®, ўЁ¤л б®гз бвЁЄ®ў Ё Ёе
®в«ЁзЁвҐ«млҐ ЇpЁ§ ЄЁ § ЄpҐЇ«Ґл ў бв.19 “Љ “Єp Ёл (бв.33 “Љ
ђ”).
‘в. 19 з.2 “Љ “Єp Ёл (з.1 бв.33 “Љ ђ”) ®ЇpҐ¤Ґ«пҐв,
зв® "б®гз бвЁЄ ¬Ё ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, pп¤г б ЁбЇ®«ЁвҐ«п¬Ё
ЇpЁ§ овбп ®pЈ Ё§ в®pл, Ї®¤бвpҐЄ ⥫Ё Ё Ї®б®ЎЁЄЁ".
ђ бᬮвpЁ¬ Ў®«ҐҐ Ї®¤p®Ў® ЇpЁ§ ЄЁ Є ¦¤®Ј® ўЁ¤
б®гз бвЁЄ®ў.
€бЇ®«ЁвҐ«Ґ¬, б®Ј« б® з.3 бв.19 “Љ “Єp Ёл,
"ЇpЁ§ Ґвбп «Ёж®, ҐЇ®бpҐ¤б⢥® б®ўҐp訢襥 ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ".
Љ Є ўЁ¤® Ё§ §ў ®© ®p¬л Їp ў , § Є®®¤ вҐ«м Ґ
Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§Ёp®ў « ЇpЁ§ ЄЁ ЁбЇ®«ЁвҐ«п Ё нв® Ўл«® ᤥ« ® ў
⥮pЁЁ Їp ў Ё Їp ЄвЁЄҐ. ‚ Ї®б«Ґ¤го饬 ®б®ўлҐ
⥮pҐвЁзҐбЄЁҐ Ї®«®¦ҐЁп, Ї®¤вўҐp¦¤ҐлҐ Їp ЄвЁзҐбЄ®©
¤Ґп⥫м®бвмо Їp ў®®еp ЁвҐ«мле ®pЈ ®ў, и«Ё бў®Ґ
§ Є®®¤ ⥫쮥 ®вp ¦ҐЁҐ ў “Љ ђ” 1996 Ј.. — бвм 2 бв.33 нв®Ј®
Є®¤ҐЄб гбв ў«Ёў Ґв, зв® "ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ¬ ЇpЁ§ Ґвбп «Ёж®,
ҐЇ®бpҐ¤б⢥® б®ўҐp訢襥 ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ, «ЁЎ® ҐЇ®бpҐ¤б⢥®
гз ўбвў®ў ўиҐҐ ў ҐЈ® б®ўҐp襨Ё б®ў¬Ґбв® б ¤pгЈЁ¬Ё «Ёж ¬Ё
(б®ЁбЇ®«ЁвҐ«п¬Ё), в Є¦Ґ «Ёж®, б®ўҐp訢襥 ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ
Ї®бpҐ¤бвў®¬ ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¤pгЈЁе «Ёж, Ґ Ї®¤«Ґ¦ йЁе гЈ®«®ў®©
®вўҐвб⢥®бвЁ, ў бЁ«г ў®§p бв , Ґў¬ҐпҐ¬®бвЁ Ё«Ё ¤pгЈЁе
®Ўбв®п⥫мбвў, ЇpҐ¤гᬮвpҐле бв®пйЁ¬ Є®¤ҐЄб®¬".
Ђ «Ё§Ёpгп гЄ § го бв вмо, ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм б«Ґ¤гойЁҐ
д®p¬л ЁбЇ®«ЁвҐ«мбвў ЇpҐбвгЇ«ҐЁп:
‚®-ЇҐpўле. ‹Ёж®
ҐЇ®бpҐ¤б⢥® б®ўҐpи Ґв ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ, в.Ґ. бгЎкҐЄв
Ґ¤Ё®«Ёз® ў Ї®«®¬ ®ЎкҐ¬Ґ ўлЇ®«пҐв ®ЎкҐЄвЁўго бв®p®г
ЇpҐбвгЇ®Ј® ¤ҐпЁп ®в з « Ё ¤® Є®ж . Ќ ЇpЁ¬Ґp, ЇpҐбвгЇЁЄ
б 楫мо гЎЁ©бвў Ї®«гз Ґв ®в ¤pгЈ®Ј® «Ёж ®ЈҐбвpҐ«м®Ґ
®pг¦ЁҐ, Ї®б«Ґ 祣®, ЇpЁЎлў Ґв Є ¦Ґp⢥ ¤®¬ Ё в ¬ ЇpЁзЁпҐв
Ґ© ᬥp⥫млҐ ®ЈҐбвpҐ«млҐ Ї®ўpҐ¦¤ҐЁп.
‚®-ўв®pле. ‹Ёж®
ҐЇ®бpҐ¤б⢥® гз ўбвўгҐв ў б®ўҐp襨Ё ЇpҐбвгЇ«ҐЁп б®ў¬Ґбв®
б ¤pгЈЁ¬Ё «Ёж ¬Ё - б®ЁбЇ®«ЁвҐ«мбвў®. ‚ н⮬ б«гз Ґ Є ¦¤л©
ЁбЇ®«ЁвҐ«м бў®Ё¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё ¬®¦Ґв «ЁЎ® ў Ї®«®¬ ®ЎкҐ¬Ґ
ўлЇ®«пвм ®ЎкҐЄвЁўго бв®p®г ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, «ЁЎ® ЇpЁ
б®ўҐp襨Ё ЇpҐбвгЇ«ҐЁп ¤Ґ©бвўЁп ®¤Ёе «Ёж ¤®Ї®«повбп
¤Ґ©бвўЁп ¤pгЈЁе Ё ў 楫®¬ ®Ё б®бв ў«пов ®ЎкҐЄвЁўго бв®p®г
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп. ‚ ¤ ®© p Ў®вҐ ЇpЁў®¤Ё«®бм ў Є зҐб⢥ ЇpЁ¬Ґp
гЈ®«®ў®Ґ ¤Ґ«®, Є®Ј¤ ЈpгЇЇ Ї®¤p®бвЄ®ў б®ўҐpиЁ« гЎЁ©бвў®
Јp ¦¤ Ё , Ґ Ё¬ҐўиҐЈ® Ї®бв®п®Ј® ¬Ґбв ¦ЁвҐ«мбвў . ЏpЁ
б®ўҐp襨Ё нв®Ј® ЇpҐбвгЇ«ҐЁп Є ¦¤л© Ё§ Ї®¤p®бвЄ®ў, ®бп
¬®¦ҐбвўҐлҐ г¤ pл Єг« Є ¬Ё Ё ®Ј ¬Ё Ї® Ј®«®ўҐ Ё p §«Ёзл¬
з бвп¬ вҐ« 祫®ўҐЄ , ЇpЁзЁп« Ґ¬г Ґб®ў¬ҐбвЁ¬лҐ б ¦Ё§мо
⥫ҐблҐ Ї®ўpҐ¦¤ҐЁп. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, нвЁ «Ёж , Є Є б®ў¬Ґбв® ў
楫®¬, в Є Ё Є ¦¤л© ў ®в¤Ґ«м®бвЁ, ®в з « Ё ¤® Є®ж бў®Ё¬Ё
¤Ґ©бвўЁп¬Ё ўлЇ®«Ё«Ё ®ЎкҐЄвЁўго бв®p®г гЎЁ©бвў .
„pгЈ®©
ЇpЁ¬Ґp - Є®ЄpҐв®Ґ гЈ®«®ў®Ґ ¤Ґ«®, p бб«Ґ¤®ў ўиҐҐбп ўв®p®¬.
„ў®Ґ ў®Ґ®б«г¦ йЁе, гЎлў п ў б ¬®ў®«млҐ ®в«гзЄЁ Ё§ з бвЁ,
б®ўҐpи «Ё p §Ў®©лҐ Ї ¤ҐЁп Јp ¦¤ . ‚ Їp®жҐбᥠp §Ў®©ле
Ї ¤ҐЁ© ®¤Ё ў®Ґ®б«г¦ йЁ© гЈp®¦ « Ї®вҐpЇҐўиЁ¬ ®¦®¬,
ўв®p®©, Ї®«м§гпбм нвЁ¬, Ё§л¬ « г Ёе ¤ҐмЈЁ, 楮бвЁ Ё ўҐйЁ.
‚ н⮬ б«гз Ґ Є ¦¤л© Ё§ б®гз бвЁЄ®ў ўлЇ®«п« в®«мЄ® з бвм
®ЎкҐЄвЁў®© бв®p®л p §Ў®п, ўжҐ«®¬ Ёе ¤Ґ©бвўЁп ®Ўp §гов
б®бв ў ¤ ®Ј® ЇpҐбвгЇ«ҐЁп.
‚-вpҐвмЁе. ‹Ёж® б®ўҐpи Ґв
ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ Ї®бpҐ¤бвў®¬ ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¤pгЈЁе «Ёж, Ґ
Ї®¤«Ґ¦ йЁе гЈ®«®ў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ ў бЁ«г ў®§p бв ,
Ґў¬ҐпҐ¬®бвЁ Ё«Ё ¤pгЈЁе ®Ўбв®п⥫мбвў, ЇpҐ¤гᬮвpҐле
Є®¤ҐЄб®¬ - в Є §лў Ґ¬®Ґ "Ї®бpҐ¤б⢥®Ґ ўЁ®ўЁзҐбвў®" Ё«Ё
"Ї®бpҐ¤б⢥®Ґ ЇpЁзЁҐЁҐ". ‘о¤ ¦Ґ б«Ґ¤гҐв ®вҐбвЁ ҐйҐ ®¤Ё
ў pЁ в, - Є®Ј¤ ЁбЇ®«ЁвҐ«м ¤Ґ©бвў®ў « Ї® Ґ®бв®p®¦®бвЁ. ‚
б«гз Ґ ЇpЁў«ҐзҐЁп ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ¬ Є ўлЇ®«ҐЁо ®ЎкҐЄвЁў®©
бв®p®л ЇpҐбвгЇ«ҐЁп ¬ «®«ҐвЁе Ё«Ё Ґў¬ҐпҐ¬ле Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ґ
¬®Јгв Ўлвм ЇpЁў«ҐзҐл Є гЈ®«®ў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ ў®®ЎйҐ. …б«Ё
¦Ґ ЁбЇ®«ЁвҐ«м ЁбЇ®«м§®ў « ў бў®Ёе ЇpҐбвгЇле 楫пе
Ґ®бв®p®¦лҐ ¤Ґ©бвўЁп ¤pгЈ®Ј® «Ёж , в® ®® ¤®«¦® ҐбвЁ
гЈ®«®ўго ®вўҐвб⢥®бвм § Ґ®бв®p®¦®Ґ ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ. ЏpЁ
®Ў®Ёе ў pЁ в е ЇpҐбвгЇЁЄ, ЁбЇ®«м§®ў ўиЁ© ¤«п б®ўҐp襨п
г¬ли«Ґ®Ј® ЇpҐбвгЇ«ҐЁп ¤Ґ©бвўЁп §ў ле «Ёж Ўг¤Ґв ҐбвЁ
гЈ®«®ўго ®вўҐвб⢥®бвм Є Є ЁбЇ®«ЁвҐ«м г¬ли«Ґ®Ј®
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, ўҐ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, зв® ® «Ёз® Ґ
ўлЇ®«п« ®ЎкҐЄвЁўго бв®p®г. ” ЄвЁзҐбЄЁ ¤«п ҐЈ® -
¬ «®«ҐвЁҐ, Ґў¬ҐпҐ¬лҐ Ё«Ё Ґ®бв®p®¦® ¤Ґ©бвўгойЁҐ «Ёж
пў«повбп "ў®®¤г襢«Ґл¬Ё ®pг¤Ёп¬Ё" б®ўҐp襨п г¬ли«Ґ®Ј®
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, Ї®бpҐ¤бвў®¬ Є®в®pле ® Ё ўлЇ®«пҐв ҐЈ®
®ЎкҐЄвЁўго бв®p®г. Ћб®ЎҐ® з бв® "Ї®бpҐ¤б⢥®Ґ
ўЁ®ўЁзҐбвў®" ўбвpҐз Ґвбп ЇpЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ б®ўҐp襮«ҐвЁ¬Ё
ЇpҐбвгЇЁЄ ¬Ё ¬ «®«ҐвЁе Їp ў® pгиЁвҐ«Ґ© ¤«п б®ўҐpиҐЁп Єp ¦.
‚ § Є«о票Ґ нв®Ј® ЇгЄв б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® ЎҐ§
ЁбЇ®«ЁвҐ«п ЇpҐбвгЇ«ҐЁп Ґв б®гз бвЁп, ЁЎ® в®«мЄ® ®
®бгйҐбвў«пҐв § ¤г¬ ®Ґ, ® pҐ «Ё§гҐв, § ўҐpи Ґв г¬лᥫ
б®гз бвЁЄ®ў. €¬Ґ® ®в ¤Ґ©бвўЁ© ЁбЇ®«ЁвҐ«п ў® ¬®Ј®¬ § ўЁбЁв
®Є®з ⥫м п Єў «ЁдЁЄ жЁп ¤Ґ©бвўЁ© ўбҐе б®гз бвЁЄ®ў Ё
Ї®н⮬㠮 пў«пҐвбп жҐвp «м®©, ®ЇpҐ¤Ґ«по饩 дЁЈгp®© ў
б®гз бвЁЁ.
Ћб®Ў®Ґ ¬Ґбв® ў б®гз бвЁЁ § Ё¬ Ґв ®pЈ Ё§ в®p.
ќв® ЁЎ®«ҐҐ ®Ї бл© ўЁ¤ б®гз бвЁЄ®ў, Ёе ЁвҐ««ҐЄвг «мл©
жҐвp, ў¤®е®ўЁвҐ«м ЇpҐбвгЇ«ҐЁп Ё ЈҐҐp в®p ЇpҐбвгЇле Ё¤Ґ©.
Ћ Є Є Ўл бв®Ёв ¤ ўбҐ¬Ё гз бвЁЄ ¬Ё, pҐЈг«Ёpгп Ё Їp ў«пп
ўбо Ёе ЇpҐбвгЇго ¤Ґп⥫м®бвм.
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б з.4 бв.19
“Љ “Єp Ёл "®pЈ Ё§ в®p®¬ ЇpЁ§ Ґвбп «Ёж®, ®pЈ Ё§®ў ўиҐҐ
б®ўҐp襨Ґ ЇpҐбвгЇ«ҐЁп Ё«Ё pгЄ®ў®¤ЁўиҐҐ ҐЈ® б®ўҐp襨Ґ¬".
Ђ «Ё§ ᮤҐp¦ Ёп ¤ ®© з бвЁ ¤ Ґв ®б®ў ЁҐ ᤥ« вм ўлў®¤,
зв® § Є®®¤ ⥫м б®ў¬ҐбвЁ« ў ®pЈ Ё§ в®pҐ ¤ўҐ p®«Ё
"®pЈ Ё§®ў вм" Ё "pгЄ®ў®¤Ёвм". "ЋpЈ Ё§®ў вм" - нв® ®б®ў вм,
ᮧ¤ вм, ®ЎкҐ¤ЁЁвм зв®-«ЁЎ®. ЏpЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ЈpгЇЇ®ў®¬г
ЇpҐбвгЇ«ҐЁо нв® § зЁв ®б®ў вм, ᮧ¤ вм ЇpҐбвгЇго ЈpгЇЇг,
®ЎкҐ¤ЁЁвм «о¤Ґ© ¤«п б®ўҐpиҐЁп ЇpҐбвгЇ«ҐЁп. "ђгЄ®ў®¤Ёвм" -
Ўлвм ў® Ј« ўҐ 祣®-«ЁЎ®, гЇp ў«пвм, § ўҐ¤®ў вм, в.Ґ.
ў®§Ј« ў«пвм б®ўҐp襨Ґ ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, pгЄ®ў®¤Ёвм 室®¬
ЇpҐбвгЇ®© ®ЇҐp жЁЁ. Џ® ¬ҐЁо Їp®дҐбб®p “Єp ЁбЄ®© ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ
ўгвpҐЁе ¤Ґ« Џ.ЉpЁў®иҐЁ «Ёж® ¬®¦Ґв Ўлвм ЇpЁ§ ® ўЁ®ўл¬
§ ¤Ґ©бвўЁп Ї® ®pЈ Ё§ жЁЁ ®¤®© ЇpҐбвгЇ®© ЄжЁЁ ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё
бгЎкҐЄв ¬Ё - гЎЁ©бвў , Ё§ бЁ«®ў Ёп Ё в.¤. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬ Ё¬
бв ўЁвбп ў®Їp®б " Є §гҐ¬® «Ё «Ёж®, ᮧ¤ ўиҐҐ Ґў®®а㦥го
ЈагЇЇг ¬ «мзЁЄ®ў Ё«Ё бв㤥⮢ Ї® ўлЄ®« зЁў Ёо "®еp ле"
¤ҐҐЈ г Їp бвЁвгв®Є, ® «Ёз® ЁЄ Є®Ј® гз бвЁп Ё ў Ї®¤Ј®в®ўЄҐ
(®pЈ Ё§ жЁЁ), Ё ў б®ўҐp襨Ё (pгЄ®ў®¤б⢥) ЇpҐбвгЇ«ҐЁ© Ґ
ЇpЁЁ¬ о饥?"[7]. ‚ ¤Ґ©бвўго饬 “Љ ЇpאַЈ® ®вўҐв нв®в
ў®Їp®б Ґв. ђп¤ гЄp ЁбЄЁе гзҐле-ЄpЁ¬Ё «Ёбв®ў Ї®« Ј Ґв, зв®
гЄ § лҐ ¤Ґ©бвўЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬® Єў «ЁдЁжЁp®ў вм Є Є Ў ¤ЁвЁ§¬,
в.Ґ. ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ, ЇpҐ¤гᬮвpҐ®Ґ бв.69 “Љ “Єp Ёл. Ћ¤ Є®
¤ п бв вмп ЇpҐ¤гб¬ вpЁў Ґв гЈ®«®ўго ®вўҐвб⢥®бвм §
®pЈ Ё§ жЁо ў®®p㦥®© Ў ¤л б 楫мо Ї ¤ҐЁп
ЇpҐ¤ЇpЁпвЁп, гзpҐ¦¤ҐЁп, ®pЈ Ё§ жЁЁ Ё«Ё ®в¤Ґ«мле
Јp ¦¤ ..., Є Є Ё§ўҐбв®, гЈ®«®ўл© § Є® ЇpЁ¬ҐҐЁп Ї®
«®ЈЁЁ Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв. Ќ §ў п Їp®Ў«Ґ¬ и« бў®Ґ
p §pҐиҐЁҐ ў “Љ ђ”, ў Є®в®p®¬ бв.33 гбв ў«Ёў Ґв, зв®
"®pЈ Ё§ в®p®¬ ЇpЁ§ Ґвбп «Ёж®, ®pЈ Ё§®ў ўиҐҐ б®ўҐp襨Ґ
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп Ё«Ё pгЄ®ў®¤ЁўиҐҐ ҐЈ® ЁбЇ®«ҐЁҐ¬, p ў® «Ёж®,
ᮧ¤ ўиҐҐ ®pЈ Ё§®ў го ЈpгЇЇг Ё«Ё ЇpҐбвгЇ®Ґ б®®ЎйҐбвў®
(ЇpҐбвгЇго ®pЈ Ё§ жЁо) «ЁЎ® pгЄ®ў®¤ЁўиҐҐ Ё¬Ё".
’ ЄЁ¬
®Ўp §®¬, «Ёж®, ®pЈ Ё§®ў ўиҐҐ ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ - нв®, ЇpҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®, «Ёж®, § ¤г¬ ўиҐҐ б®ўҐpиЁвм в® Ё«Ё Ё®Ґ ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ,
Їp®¤г¬ ўиҐҐ ҐЈ® Ї« , Ї®¤®Ўp ўиҐҐ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬ Ї« ®¬
¤pгЈЁе б®гз бвЁЄ®ў, ў¤®е®ўЁўиҐҐ Ёе б®ўҐp襨Ґ
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, p бЇpҐ¤Ґ«ЁўиҐҐ ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё p®«Ё, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б
Ёе Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬Ё бЇ®б®Ў®бвп¬Ё, ўлЄ ¬Ё Ё § Ёп¬Ё. Љp®¬Ґ
в®Ј®, ®pЈ Ё§ в®p Ї®бв®п® Є®вp®«ЁpгҐв ¤Ґ©бвўЁп
б®гз бвЁЄ®ў: гбв ў«Ёў Ґв Є®в Євл б ¤®«¦®бвл¬Ё «Ёж ¬Ё,
бЄ«®л¬Ё Є Є®ppгЇжЁЁ, б ¤pгЈЁ¬Ё ЇpҐбвгЇл¬Ё ЈpгЇЇ ¬Ё;
ЇpҐ¤ЇpЁЁ¬ Ґв ¬Ґpл Є ®Ў«ҐЈзҐЁо б®ўҐpиҐЁп ЇpҐбвгЇ«ҐЁп Ё
гбвp ҐЁо ЇpҐЇпвбвўЁ© ЇpЁ ҐЈ® б®ўҐp襨Ё. ‚ Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ
®pЈ Ё§ в®p ҐЇ®бpҐ¤б⢥® ®бгйҐбвў«пҐв pгЄ®ў®¤бвў®
б®ўҐp襨Ґ¬ ЇpҐбвгЇ«ҐЁп. ЏҐpҐзЁб«ҐлҐ дгЄжЁЁ ¬®¦®
p §¤Ґ«Ёвм ¤ўҐ ®б®ўлҐ Є ⥣®pЁЁ: дгЄжЁЁ ®pЈ Ё§ в®p ЇpЁ
б®ўҐp襨Ё Є®ЄpҐв®Ј® ЇpҐбвгЇ«ҐЁп Ё дгЄжЁЁ Ї® "Ё¤Ґ©®¬г
®Ў®б®ў Ёо ®pЈ Ё§®ў ®© ЇpҐбвгЇ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ".
ѓ« ў п p®«м ®pЈ Ё§ в®p ¬ҐбвҐ, ЇpЁ б®ўҐp襨Ё
Є®ЄpҐв®Ј® ЇpҐбвгЇ«ҐЁп - ®бгйҐбвў«ҐЁҐ ®ЎйЁе
p бЇ®p廊⥫мле дгЄжЁ©, ¤ з гЄ § Ё© б®гз бвЁЄ ¬Ё
ўлЇ®«ҐЁҐ вҐе Ё«Ё Ёле Є®ЄpҐвле ¤Ґ©бвўЁ©, p бЇpҐ¤Ґ«ҐЁҐ
®Ўп§ ®б⥩ ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё. Ќ ЇpЁ¬Ґp, ЇpЁ б®ўҐp襨Ё
ўл¬®Ј ⥫мбвў ®pЈ Ё§ в®p ¤ Ґв гЄ § Ёп б®гз бвЁЄ ¬, Є®¬г Ё§
Ёе ®бв вмбп p冷¬ б ¬Ґб⮬ ЇpҐбвгЇ«ҐЁп ¤«п Є®вp®«п § ®ЎйҐ©
®Ўбв ®ўЄ®© ¬Ґбв®бвЁ Ё ЇpҐ¤гЇpҐ¦¤ҐЁп ®Ў ®Ї б®бвЁ, Є®¬г
ў§« ¬лў вм ўе®¤лҐ ¤ўҐpЁ ў ¦Ё«ЁйҐ, Є ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ Ё Є®¬г
б®ўҐpи вм бЁ«ЁҐ Ё«Ё ЇлвЄЁ ¤ Ї®вҐpЇҐўиЁ¬. Џ®б«Ґ б®ўҐp襨п
ўл¬®Ј ⥫мбвў ®pЈ Ё§ в®p ЇpЁЁ¬ Ґв ®Є®з ⥫쮥 pҐиҐЁҐ
Є Є п б㬬 ¤ҐҐЈ Ё«Ё ¬ вҐpЁ «мле 楮б⥩, ЇpҐ¤« Ј Ґ¬ле
¦Ґpвў®©, гбвp Ёў Ґв б®гз бвЁЄ®ў, гбв ў«Ёў Ґв ¬Ґбв®, ўpҐ¬п Ё
гб«®ўЁп ЇҐpҐ¤ зЁ Ё¬гйҐбвў Ё в.¤.
Џ®¤ "Ё¤Ґ©л¬
®Ў®б®ў ЁҐ¬ ®pЈ Ё§®ў ®© ЇpҐбвгЇ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ"
Ї®Ё¬ овбп дгЄжЁЁ Ї® p §p Ў®вЄҐ б ¬®© бвp ⥣ЁЁ Ўг¤г饩
ЇpҐбвгЇ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ: ®ЇpҐ¤Ґ«ҐЁо бдҐp ў«ЁпЁп Ё
вҐppЁв®pЁЁ, Є®в®p®© Ўг¤Ґв ®бгйҐбвў«пвмбп ЇpҐбвгЇ п
¤Ґп⥫м®бвм, бЇ®б®Ў е Ї®¤ЄгЇ зЁ®ўЁЄ®ў Ј®б ЇЇ p в Ё
Їp ў®®еp ЁвҐ«мле ®pЈ ®ў, Ї®«г票Ґ ЇpЁЎл«Ґ© ®в Ґ§ Є®®©
Є®¬¬ҐpзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё в.Ї.
€§ Ё§«®¦Ґ®Ј® б«Ґ¤гҐв,
зв® ¤Ґ©бвўЁп ®pЈ Ё§ в®p ЇpЁ ЇҐpў®¬ ў pЁ ⥠б
гЈ®«®ў®-Їp®жҐббг «м®© Ё ЄpЁ¬Ё «ЁбвЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §pҐЁп
Ј®p §¤® «ҐЈзҐ ¤®Є §гҐ¬л Ё, в Є бЄ § вм, "®бп§ Ґ¬лҐ", 祬 ЇpЁ
ўв®p®¬. Џ®н⮬г б®ўpҐ¬Ґ®¬ нв ЇҐ, Ґб«Ё Ё§иЁе гp®ўпе
®pЈ Ё§®ў ®© ЇpҐбвгЇ®бвЁ Ё б®ўҐp襨Ё н«Ґ¬Ґв pле
ЇpҐбвгЇ«ҐЁ© ў б®гз бвЁЁ, Їp ў®®еp ЁвҐ«млҐ ®pЈ л ЇpЁў«ҐЄ ов
ўбҐе б®гз бвЁЄ®ў Є гЈ®«®ў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ, в® Ј®p §¤®
б«®¦ҐҐ бв®Ёв ў®Їp®б ®Ў ®вўҐвб⢥®бвЁ pгЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ©
ЇpҐбвгЇле Є« ®ў Ё Є®ppг¬ЇЁp®ў ле зЁ®ўЁЄ®ў. Џ®¤ ў«по饥
Ў®«миЁбвў® Ё§ Ёе ᥣ®¤пиЁ© ¤Ґм ®бв Ґвбп
ЎҐ§ Є § л¬Ё. Џp®Ў«Ґ¬ §¤Ґбм Ґ в®«мЄ® ў Їp®дҐббЁ® «мле
ўлЄ е p Ў®вЁЄ®ў Їp ў®®еp ЁвҐ«мле ®pЈ ®ў Ё Ёе вҐеЁзҐбЄ®©
®б 饮бвЁ, ® Ё Ґб®ўҐpиҐб⢥ ¤Ґ©бвўго饣® гЈ®«®ў®Ј® Ё
гЈ®«®ў®-Їp®жҐббг «м®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў “Єp Ёл. Ќ®p¬л “Љ
“Єp Ёл, ЇpҐ¤гб¬ вpЁў ойЁҐ ®вўҐвб⢥®бвм § б®ўҐp襨Ґ
ЇpҐбвгЇ«ҐЁ© ў б®гз бвЁЁ, ®вбв ов ®в б®ўpҐ¬Ґ®©
ЄpЁ¬Ё «ЁбвЁзҐбЄ®© ®Ўбв ®ўЄЁ ў бвp Ґ. ЏpЁ p бЇp®бвp Ґ®бвЁ
ЇpҐбвгЇ«ҐЁ©, б®ўҐpи Ґ¬ле ЇpҐбвгЇл¬Ё б®®ЎйҐбвў ¬Ё ў бдҐpҐ
нЄ®®¬ЁЄЁ, ЇpҐ¤ЇpЁЁ¬ ⥫мбвў Ё дЁ б®ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ,
гЈ®«®ў п ®вўҐвб⢥®бвм ЇpҐбвгЇ®© ®pЈ Ё§ жЁЁ ў 楫®¬
ЇpҐ¤гᬮвpҐ «Ёим ў бв.69 “Љ “Єp Ёл "Ѓ ¤ЁвЁ§¬", §
ᮧ¤ ЁҐ ®pЈ Ё§®ў ®© ЈpгЇЇл, ®ЎйҐҐ pгЄ®ў®¤бвў® p §«Ёзл¬Ё
д®p¬ ¬Ё ЇpҐбвгЇле б®®ЎйҐбвў, "®в¬лў ЁҐ ¤ҐҐЈ" гЈ®«®ў®©
®вўҐвб⢥®бвЁ Їpאַ § дЁЄбЁp®ў ®© ў “Љ “Єp Ёл, Є
ᮦ «ҐЁо Ґв. Ќ®ўл© “Љ ђ” ў н⮬ Ї« Ґ ®в«Ёз Ґвбп ў «гзиго
бв®p®г ®в “Љ “Єp Ёл Ё, ¬®ЈЁҐ ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁп, ў в®© Ё«Ё Ё®©
б⥯ҐЁ, 室пв ®вp ¦ҐЁҐ ў Їp®ҐЄвҐ Ќ®ў®Ј® “Љ “Єp Ёл Ё,
Ўг¤Ґ¬ ¤Ґпвбп, ©¤гв Ї®¤¤Ґp¦Єг г § Є®®¤ ⥫Ґ©. €¬Ґ®
Ї®н⮬㠢 бв®п饬 г祡®¬ Ї®б®ЎЁЁ ўв®p з бв® ббл« Ґвбп
вpҐЎ®ў Ёп “Љ ђ”.
„Ґп⥫м®бвм ®pЈ Ё§ в®p Є Є Ё
®бв «мле б®гз бвЁЄ®ў, ᮤҐp¦Ёв ®ЎкҐЄвЁўлҐ Ё бгЎкҐЄвЁўлҐ
ЇpЁ§ ЄЁ. ‘ ®ЎкҐЄвЁў®© бв®p®л ®pЈ Ё§ в®pбЄ п ¤Ґп⥫м®бвм
¤®«¦ ®вўҐз вм вpҐЎ®ў Ёп¬ б®ў¬ҐбвЁ¬®бвЁ. € б нв®© в®зЄЁ
§pҐЁп, ¤Ґ©бвўЁп ®pЈ Ё§ в®p бв®пв ў ЇpЁзЁ®© бўп§Ё б ⥬Ё
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп¬Ё Ё«Ё ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ¬, Є®в®p®Ґ б®ўҐpи Ґв
ЁбЇ®«ЁвҐ«м Ё«Ё б®ЁбЇ®«ЁвҐ«Ё.
‘ бгЎкҐЄвЁў®© бв®p®л
г¬лб«®¬ ®pЈ Ё§ в®p ®еў влў Ґвбп в® ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ Ё«Ё
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, Є®в®pлҐ ¤®«¦Ґ б®ўҐpиЁвм ЁбЇ®«ЁвҐ«м
(ЁбЇ®«ЁвҐ«Ё). ЋpЈ Ё§ в®p ¦Ґ« Ґв б®ўҐp襨п нв®Ј® (нвЁе)
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп (ЇpҐбвгЇ«ҐЁ©) Ё Їp ў«пҐв бў®о ¤Ґп⥫м®бвм
Ё¬Ґ® ®pЈ Ё§ жЁо ҐЈ® б®ўҐp襨п.
Љp®¬Ґ ЁбЇ®«ЁвҐ«п Ё
®pЈ Ё§ в®p ЇpҐбвгЇ«ҐЁп ⥮pЁп гЈ®«®ў®Ј® Їp ў Ё гЈ®«®ў®Ґ
§ Є®®¤ ⥫мбвў® ЇpҐ¤гб¬ вpЁў ов Ё ¬ҐҐҐ ЄвЁўлҐ ўЁ¤л
б®гз бвЁЄ®ў, ўлЇ®«пойЁе ўбЇ®¬®Ј ⥫млҐ дгЄжЁЁ, Є Є®в®pл¬
®в®бЁвбп Їp®¤бвpҐЄ вҐ«м Ё Ї®б®ЎЁЄЁ.
Џ®¤бвpҐЄ ⥫Ґ¬,
б®Ј« б® з.5 бв.19 “Љ “Єp Ёл "ЇpЁ§ Ґвбп «Ёж®, бЄ«®ЁўиҐҐ Є
б®ўҐpиҐЁо ЇpҐбвгЇ«ҐЁп". Љ Є ўЁ¤®, гЄp ЁбЄЁ© § Є®®¤ ⥫м
Ґ p бЄpлў Ґв бЇ®б®Ўл ¤Ґп⥫м®бвЁ Ї®¤бвpҐЄ ⥫п. ‚ Ќ®ў®¬ “Љ
ђ” в Є п ¤Ґп⥫м®бвм ®Ј®ў pЁў Ґвбп. ў Ї.4 бв.33 нв®Ј® “Љ
бЄ § ®, зв® "Ї®¤бвpҐЄ ⥫Ґ¬ ЇpЁ§ Ґвбп «Ёж®, бЄ«®ЁўиҐҐ
¤pгЈ®Ґ «Ёж® Є б®ўҐpиҐЁо ЇpҐбвгЇ«ҐЁп Їг⥬ гЈ®ў®p , Ї®¤ЄгЇ ,
гЈp®§л Ё«Ё ¤pгЈЁ¬ бЇ®б®Ў®¬". ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, Їp ў®ЇpЁ¬ҐЁвҐ«о
¤ Ґвбп ў®§¬®¦®бвм ®pЁҐвЁp®ў вмбп ў®Їp®бл ®б®ЎҐ®
Ї®¤«Ґ¦ йЁҐ ¤®Є §лў Ёо Ё пў«пойЁҐбп ®ЇpҐ¤Ґ«пойЁ¬ ¤«п
Ї®¤бвpҐЄ ⥫мбвў Ё ®в«Ёз ойЁҐ ҐЈ® ®в ¤pгЈЁе ўЁ¤®ў б®гз бвЁп.
—в® ¦Ґ § зЁв вpҐЎ®ў ЁҐ § Є® , "бЄ«®ЁўиҐҐ Є б®ўҐp襨о
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп?" ќв® ЇpҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® Ї®¤бвpҐЄ вҐ«м Ї®p®¦¤ Ґв г
ЁбЇ®«ЁвҐ«п Ё ¤pгЈЁе б®гз бвЁЄ®ў pҐиЁ¬®бвм, ¦Ґ« ЁҐ б®ўҐpиЁвм
ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ, ў®§Ўг¦¤ Ґв ў ¤pгЈ®¬ «ЁжҐ г¬лᥫ б®ўҐp襨Ґ
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп. Њ®вЁўл Ё 楫Ё ЇpЁ н⮬, Ї®¤бвpҐЄ вҐ«м ¬®¦Ґв
ЇpҐб«Ґ¤®ў вм б ¬лҐ p §®®Ўp §лҐ - ¬Ґбвм, Є®pлбвм, ®§®pбвў® Ё
в.¤., Ґ б®ўЇ ¤ ойЁҐ б 楫ﬨ Ё ¬®вЁў ¬Ё ¤pгЈЁе б®гз бвЁЄ®ў Ё
б ¬®Ј® ЁбЇ®«ЁвҐ«п. Љ в ЄЁ¬ жҐ«п¬ ®в®бЁвбп Ё ¦Ґ« ЁҐ
Ї®¤бвpҐЄ вҐ«п ў Ї®б«Ґ¤го饬 Ё§®Ў«ЁзЁвм ЁбЇ®«ЁвҐ«п Ё«Ё ¤pгЈЁе
б®гз бвЁЄ®ў ў б®ўҐp襨Ё ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, зв®Ўл ЇpЁў«Ґзм Ёе Є
гЈ®«®ў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ - в Є §лў Ґ¬ п "Їp®ў®Є жЁп
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп" (Ў®«ҐҐ Ї®¤p®Ў® ®Ў н⮬ Ё§«®¦Ґ® ¤ «ҐҐ).
‘в.
33 Ї.4 “Љ ђ” p бЄpлў Ґв Ё бЇ®б®Ўл Ї®¤бвpҐЄ ⥫мбвў . ќв®
ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® - гЈ®ў®p, Ї®¤ЄгЇ, гЈp®§ . Љ ¤pгЈЁ¬ бЇ®б®Ў ¬,
гЄ § л¬ ў нв®© бв вмҐ, б«Ґ¤гҐв ®вҐбвЁ ЇpЁг¦¤ҐЁҐ, и в ¦,
ЇpЁЄ §, гЄ § Ёп p §«Ёз®Ј® p®¤ Ё в.¤. Ћб®ўл¬ вpҐЎ®ў ЁҐ¬
¤«п бЇ®б®Ў®ў, б Ї®¬®ймо Є®в®pле Ї®¤бвpҐЄ ⥫м бЄ«®пҐв
б®гз бвЁЄ®ў Є б®ўҐpиҐЁо ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, пў«пҐвбп ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ г
Ёе ¦Ґ« Ёп, pҐиЁ¬®бвЁ б®ўҐpиЁвм ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ. „® Ї®пў«ҐЁп
Ї®¤бвpҐЄ вҐ«п Ё ЁбЇ®«ЁвҐ«м, Ё ¤pгЈЁҐ б®гз бвЁЄЁ Ґ
б®ЎЁp «Ёбм б®ўҐpи вм ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ, Ґ § ¤г¬лў «Ёбм ® ҐЈ®
б®ўҐp襨Ё, Ґб«Ё г Ёе Ё Ї®пў«п«Ёбм в ЄЁҐ ¬лб«Ё, в® ®зҐм
Ўбвp ЄвлҐ, Є Є Ґзв® ҐpҐ «м®Ґ. €¬Ґ® "Ї®¤бвpҐЄ ⥫м"
бў®Ё¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё "ўЄ« ¤лў Ґв" ў Ёе ᮧ ЁҐ pҐ «м®бвм
б®ўҐpиҐЁп ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, ¦Ґ« ЁҐ ҐЈ® б®ўҐpиЁвм. Ќ ¤® в Є¦Ґ
®в¬ҐвЁвм, зв® бЇ®б®Ўл, Є®в®pлҐ ўлЎЁp Ґв Ї®¤бвpҐЄ ⥫м, ¬®Јгв
Ўлвм б ¬л¬Ё p §®®Ўp §л¬Ё, ® Ї®«®бвмо ®Ё Ґ Ї®¤ ў«пов ў®«о
Ї®¤бвpҐЄ Ґ¬®Ј®. ЋЄ®з ⥫쮥 pҐиҐЁҐ б®ўҐpиЁвм ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ
®бв Ґвбп § ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ¬ (б®гз бвЁЄ ¬Ё). €¬Ґ® Ї®¤бвpҐЄ Ґ¬л©
ЇpЁЁ¬ Ґв pҐиҐЁҐ б®ўҐpиЁвм ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ, е®вп ¦Ґ« ЁҐ,
pҐиЁ¬®бвм ҐЈ® б®ўҐpиЁвм ў®§Ўг¦¤ Ґв ў Ґ¬ Ї®¤бвpҐЄ ⥫м. …б«Ё
¦Ґ нвЁ бЇ®б®Ўл Ў®«ҐҐ ЁвҐбЁўл Ё Ї®¤ ў«пов Ї®«®бвмо Ё«Ё
з бвЁз® ў®«о ЁбЇ®«ЁвҐ«п, в® в Є п ¤Ґп⥫м®бвм ЇҐpҐp бв Ґв
Ё§ Ї®¤бвpҐЄ ⥫мбвў ў ®pЈ Ё§ жЁо, «ЁЎ® ЁбЇ®«ҐЁҐ
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, ¤«п б ¬®Ј® ЁбЇ®«ЁвҐ«п пў«пҐвбп
®Ўбв®п⥫мбвў®¬, ЁбЄ«оз ойЁ¬, «ЁЎ® б¬пЈз ойЁ¬ гЈ®«®ўго
®вўҐвб⢥®бвм. ЏpЁ¬Ґp®¬ ¤Ґп⥫м®бвЁ, ўл室п饩 § p ¬ЄЁ
Ї®¤бвpҐЄ ⥫мбвў , ¬®¦Ґв Ўлвм еЁйҐЁҐ ЇpҐбвгЇЁЄ ¬Ё Ў«Ё§ЄЁе
p®¤б⢥ЁЄ®ў ¬ вҐpЁ «м®-®вўҐвб⢥®Ј® «Ёж Ё, Ї®¤ гЈp®§®©
Ёе гЎЁ©бвў , вpҐЎ®ў ЁҐ ®в ҐЈ® еЁйҐЁп Ё ЇҐpҐ¤ зЁ ўўҐpҐле
⮬㠬 вҐpЁ «мле 楮б⥩ ЇpҐ¤ЇpЁпвЁп.
’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, б
®ЎкҐЄвЁў®© бв®p®л Ё¬Ґ® Ї®¤бвpҐЄ вҐ«м ў®§Ўг¦¤ Ґв pҐиЁ¬®бвм,
¦Ґ« ЁҐ ў ¤pгЈ®¬ «ЁжҐ б®ўҐpиЁвм ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ Ё бв ўЁв нвЁ¬
бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп ў ЇpЁзЁго бўп§м б ⥬ ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ¬, Є®в®p®Ґ
Ўг¤Ґв б®ўҐp襮 ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ¬. ‚ н⮬ ўлp ¦ Ґвбп б®ў¬ҐбвЁ¬®бвм
¤ҐпЁп Ї®¤бвpҐЄ ⥫п б ¤pгЈЁ¬Ё б®гз бвЁЄ ¬Ё.
‘
бгЎкҐЄвЁў®© бв®p®л г Ї®¤бвpҐЄ вҐ«п Ё¬ҐҐвбп Їpאַ© г¬лᥫ
б®ўҐp襨Ґ ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ¬ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ®Ј®, Є®ЄpҐв®Ј®
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп. Џ®¤бвpҐЄ ⥫мбвў® ў®§¬®¦® «Ёим Є б®ўҐp襨о
®ЇpҐ¤Ґ«Ґ®Ј®, Є®ЄpҐв®Ј® ЇpҐбвгЇ«ҐЁп. ЌҐв Ё Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
Ї®¤бвpҐЄ ⥫мбвў ў®®ЎйҐ, Ґбвм Ї®¤бвpҐЄ ⥫мбвў® Є гЎЁ©бвўг,
Ё§ бЁ«®ў Ёо, Єp ¦Ґ Ё в.¤.
Џ®б®ЎЁЄ®¬, б®Ј« б® бв.19 з.6
“Љ “Єp Ёл, "ЇpЁ§ Ґвбп «Ёж®, ᮤҐ©бвў®ў 襥 б®ўҐp襨о
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп б®ўҐв ¬Ё, гЄ § Ёп¬Ё, ЇpҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬ бpҐ¤бвў Ё«Ё
гбвp ҐЁҐ¬ ЇpҐЇпвбвўЁ©, в Є¦Ґ «Ёж®, § p ҐҐ ®ЎҐй ўиҐҐ
бЄpлвм ЇpҐбвгЇЁЄ , ®pг¤Ёп Ё бpҐ¤бвў б®ўҐpиҐЁп ЇpҐбвгЇ«ҐЁп,
б«Ґ¤л ЇpҐбвгЇ«ҐЁп «ЁЎ® ЇpҐ¤¬Ґвл, ¤®ЎлвлҐ ЇpҐбвгЇл¬ Їг⥬".
ЏгЄв 5 бв.55 “Љ ђ” Ї® бў®Ґ© pҐ¤ ЄжЁЁ Їp ЄвЁзҐбЄЁ ў Ї®«®¬
®ЎкҐ¬Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв ᮤҐp¦ Ёо §ў ®© з бвЁ бв.19 “Љ
“Єp Ёл, ® вp ЄвгҐв ᮤҐ©бвўЁҐ б®ўҐpиҐЁо ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, ў ⮬
зЁб«Ґ Ё "ЇpҐ¤®бв ў«ҐЁҐ¬ Ёд®p¬ жЁЁ". Љp®¬Ґ в®Ј®, ў Ї.5 бв.33
“Љ ђ” § Є®®¤ вҐ«м® § ЄpҐЇ«пҐв, зв® Ї®б®ЎЁЄ®¬ пў«пҐвбп
"«Ёж®, § p ҐҐ ®ЎҐй ўиҐҐ ЇpЁ®ЎpҐбвЁ Ё«Ё бЎлвм" Ї®еЁйҐлҐ
ЇpҐ¤¬Ґвл, зв® p ҐҐ в®«Є®ў «®бм ў ⥮pЁЁ Ё Їp ЄвЁЄҐ.
ۤ
®ЇpҐ¤Ґ«ҐЁп § Є® б«Ґ¤гҐв, зв® Ї®б®ЎЁзҐбвў® § Є«оз Ґвбп ў
ᮤҐ©бвўЁЁ б®ўҐpиҐЁо ЇpҐбвгЇ«ҐЁп. ќв® ЇpҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® г
ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ© Ё ¤pгЈЁе б®гз бвЁЄ®ў г¬лᥫ б®ўҐp襨Ґ
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп 㦥 бд®p¬Ёp®ў «бп Ё Ї®б®ЎЁЄ бў®Ё¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё
Ё«Ё ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ¬ гЄpҐЇ«пҐв pҐиЁ¬®бвм б®гз бвЁЄ®ў
б®ўҐp襨Ґ ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, ᮧ¤ Ґв 㢥pҐ®бвм ў Ў®«ҐҐ
нд䥪⨢®¬ Ё ЎҐ§®Ї ᮬ ҐЈ® б®ўҐp襨Ё, ‘ ¬ Ї®б®ЎЁЄ, Ґб«Ё
¬®¦® в Є ўлp §Ёвмбп, ўлЇ®«пҐв ўбЇ®¬®Ј ⥫млҐ, ®
бгйҐбвўҐлҐ дгЄжЁЁ ў ¬Ґе Ё§¬Ґ б®ўҐpиҐЁп ЇpҐбвгЇ«ҐЁп.
” ЄвЁзҐбЄЁ в®«мЄ® Ў« Ј®¤ pп ҐЈ® Ї®пў«ҐЁо б®гз бвЁЄЁ
ЇpЁЁ¬ ов ®Є®з ⥫쮥 pҐиҐЁҐ б®ўҐp襨Ґ ЇpҐбвгЇ«ҐЁп.
Ќ ЇpЁ¬Ґp, Єp ¦ пў«пҐвбп Є®pлбвл¬ ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ¬ Ё 楫мо «оЎ®©
Єp ¦Ё пў«пҐвбп ®Ў®Ј 饨Ґ. ’®«мЄ® ЇpЁ «ЁзЁЁ Ї®б®ЎЁЄ ,
б®Ј« ᨢ襣®бп ЇpЁ®ЎpҐбвЁ Ї®еЁйҐ®Ґ Ё«Ё ҐЈ® pҐ «Ё§®ў вм, г
®бв «мле б®гз бвЁЄ®ў Ї®пў«пҐвбп ®Є®з ⥫м п 㢥pҐ®бвм ў
Ў« Ј®ЇpЁп⮬ ¤«п Ёе pҐ§г«мв ⥠ЇpҐбвгЇ«ҐЁп. ЏpЁ б®ўҐp襨Ё
гЎЁ©бвў , Ї®б®ЎЁЄ ®ЎҐй Ґв ЁбЇ®«ЁвҐ«о ®Є § вм Ї®¬®йм ўлўҐ§вЁ
Ё бЇpпв вм ⥫® ¦Ґpвўл Ё ⥬ б ¬л¬ гЄpҐЇ«пҐв ЁбЇ®«ЁвҐ«п ў
¬ҐpҐЁЁ б®ўҐpиЁвм гЎЁ©бвў® Ё ў 㢥pҐ®бвЁ, зв® нв®
ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ ®бв Ґвбп ¤«п ҐЈ® ЎҐ§ Є § л¬. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®,
дЁЈгp Ї®б®ЎЁЄ Ї®пў«пҐвбп, Є Є Їp ўЁ«®, нв ЇҐ, Є®Ј¤
г¬лᥫ б®ўҐp襨Ґ ЇpҐбвгЇ«ҐЁп г ¤pгЈЁе гз бвЁЄ®ў 㦥
ᮧpҐ«, б®бв ў«Ґ ҐЈ® Ї« Ё p бЇpҐ¤Ґ«Ґл p®«Ё. ЏpЁ в ЄЁе
®Ўбв®п⥫мбвў е б®гз бвЁЄЁ 㦤 овбп ¤«п гбЇҐи®Ј® ўлЇ®«ҐЁп
бў®ҐЈ® ЇpҐбвгЇ®Ј® Ї« ў вҐе Ё«Ё Ёле «Ёж е, Є®в®pлҐ Ўг¤гв
бЇ®б®Ўбвў®ў вм ®Ў«ҐЈзҐЁо б®ўҐpиҐЁп ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, гЄ § л¬Ё
ў § Є®Ґ бЇ®б®Ў ¬Ё.
Љ Є Ё Ї®¤бвpҐЄ ⥫мбвў®, Ї®б®ЎЁзҐбвў®
Ё¬ҐҐв бў®о ®ЎкҐЄвЁўго Ё бгЎкҐЄвЁўго бв®p®г, е p ЄвҐpлҐ ¤«п
б®гз бвЁп.
‘ ®ЎкҐЄвЁў®© бв®p®л б®ў¬ҐбвЁ¬®бвм ў Ї®ўҐ¤ҐЁЁ
Ї®б®ЎЁЄ Їp®пў«пҐвбп ў ⮬, зв® гЄpҐЇ«пп бў®Ё¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё«Ё
ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ¬ pҐиЁ¬®бвм ў б®ўҐp襨Ё ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, Ї®б®ЎЁЄ
бв ўЁв бў®о ¤Ґп⥫м®бвм ў ЇpЁзЁго бўп§м б ⥬
ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ¬, Є®в®p®Ґ б®ўҐpи Ґв ЁбЇ®«ЁвҐ«м.
‘
бгЎкҐЄвЁў®© бв®p®л Ї®б®ЎЁЄ ®Ўп§ вҐ«м® ¤®«¦Ґ Ўлвм
®бўҐ¤®¬«Ґ ® ЇpҐбвгЇле ¬ҐpҐЁпе б®гз бвЁЄ®ў Ё ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
ЁбЇ®«ЁвҐ«п. €¬Ґ® ў в Є®© ®бўҐ¤®¬«Ґ®бвЁ Їp®пў«пҐвбп
б®ў¬ҐбвЁ¬®бвм г¬лб« Ї®б®ЎЁЄ б®гз бвЁҐ ў Є®ЄpҐв®¬
ЇpҐбвгЇ«ҐЁЁ Ё ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп, бЇ®б®Ўбвў®ў ўиЁҐ б®ўҐp襨о
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, бв ўпвбп ў ЇpЁзЁго бўп§м б бвгЇЁўиЁ¬Ё
®ЎйҐб⢥® ®Ї бл¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё. ’Ґ¬ б ¬л¬ ® ЇpҐ¤ўЁ¤Ёв,
зв® ¤ ®Ґ Є®ЄpҐв®Ґ ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ Ўг¤Ґв б®ўҐp襮 Ё ¦Ґ« Ґв
нв®Ј®, «ЁЎ® ᮧ вҐ«м® ¤®ЇгбЄ Ґв ҐЈ® б®ўҐp襨Ґ.
‚
ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЇpЁ§ Є ¬Ё Ї®б®ЎЁзҐбвў , ЇpҐ¤гᬮвpҐл¬Ё з.6
бв.19 “Љ “Єp Ёл Ё з.5 бв.33 “Љ ђ”, гб«®ў® ҐЈ® ¬®¦®
Ї®¤p §¤Ґ«Ёвм Ї®б®ЎЁзҐбвў® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ Ё ЁвҐ««ҐЄв㠫쮥.
”Ё§ЁзҐбЄ®Ґ Ї®б®ЎЁзҐбвў® - ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ® ў § Є®Ґ б«®ў ¬Ё
"ЇpҐ¤®бв ў«ҐЁҐ бpҐ¤бвў Ё«Ё гбвp ҐЁҐ ЇpҐЇпвбвўЁ©". ‘о¤ ¦Ґ,
⥮pЁп Ё Їp ЄвЁЄ ®в®бЁв Ї®¤лбЄ ЁҐ б®гз бвЁЄ®ў
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп.
€вҐ««ҐЄв㠫쮥 Ї®б®ЎЁзҐбвў® б®бв®Ёв ў
ᮤҐ©бвўЁЁ "б®ўҐpиҐЁо ЇpҐбвгЇ«ҐЁп б®ўҐв ¬Ё, гЄ § Ёп¬Ё,
ЇpҐ¤®бв ў«ҐЁҐ¬ Ёд®p¬ жЁЁ...", в Є¦Ґ ў § p ҐҐ ®ЎҐй ®¬
гЄpлў вҐ«мб⢥ ЇpҐбвгЇЁЄ , ®pг¤Ё© Ё бpҐ¤бвў ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, ҐЈ®
б«Ґ¤®ў Ё ЇpҐ¤¬Ґв®ў, ¤®Ўлвле ЇpҐбвгЇл¬ Їг⥬, § p ҐҐ
®ЎҐй ®Ґ ЇpЁ®ЎpҐвҐЁҐ Ё«Ё бЎлв Ё¬гйҐбвў , § ўҐ¤®¬® ¤®Ўлв®Ј®
ЇpҐбвгЇл¬ Їг⥬.
Љ Є 㦥 Ј®ў®pЁ«®бм ўлиҐ, ЁбЇ®«ЁвҐ«м
пў«пҐвбп жҐвp «м®© дЁЈгp®© ў б®ўҐp襨Ё ЇpҐбвгЇ«ҐЁп,
ўлЇ®«пҐв ®ЎкҐЄвЁўго бв®p®г ¤ҐпЁп, зв® Ї®§ў®«пҐв ЎҐ§
§ вp㤥Ё© ®в«ЁзЁвм ҐЈ® ®в ¤pгЈЁе ўЁ¤®ў б®гз бвЁЄ®ў. Џ®н⮬г
Ґ¬ ¬л ®бв ў«Ёў вмбп Ґ Ўг¤Ґ¬.
“ ®pЈ Ё§ в®p Ё
Ї®¤бвpҐЄ вҐ«п ЇҐpўл© ў§Ј«п¤ ¬®¦® ©вЁ ®ЎйЁҐ зҐpвл. € в®в
Ё ¤pгЈ®© бў®Ё¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё "Є Є Ўл ўЄ« ¤лў ов" ў ᮧ ЁҐ
¤pгЈЁе б®гз бвЁЄ®ў ў®§¬®¦®бвм б®ўҐpиЁвм ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ Ё
ўҐp®пв®бвм ҐЈ® б®ўҐp襨п. Ћ¤ Є® ЇpЁ н⮬, б ®¤®© бв®p®л,
®pЈ Ё§ в®p p §p Ў влў Ґв Ї« б®ўҐpиҐЁп ЇpҐбвгЇ«ҐЁп Ё,
"ўЄ« ¤лў п ҐЈ® ¬Ґе Ё§¬" ў ᮧ ЁҐ ¤pгЈЁе б®гз бвЁЄ®ў, Є Є
Їp ўЁ«®, Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® 㦥 б «Ёж ¬Ё, Є®в®pлҐ ЇpЁи«Ё Є pҐиҐЁо
гз бвЁҐ ў б®ўҐp襨Ё ЇpҐбвгЇ«ҐЁп. ‡ ¤ з ®pЈ Ё§ в®p зҐвЄ®
¤®ўҐбвЁ ¤® б®гз бвЁЄ®ў ¬Ґе Ё§¬ б®ўҐpиҐЁп ЇpҐбвгЇ«ҐЁп,
гЄ § вм Ёе p®«м ў н⮬ ¬Ґе Ё§¬Ґ Ё ®бгйҐбвў«пвм Є®®p¤Ё жЁо Ёе
¤Ґ©бвўЁ©. Џ®¤бвpҐЄ вҐ«м ¦Ґ в®«мЄ® ў®§Ўг¦¤ Ґв ¦Ґ« ЁҐ г «Ёж
б®ўҐpиЁвм ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ, ҐЈ® pҐиЁ¬®бвм ¤®бвЁ¦ҐЁп ЇpҐбвгЇ®©
楫Ё, в.Ґ. гз ўбвўгҐв ЇҐpў® з «м®¬ нв ЇҐ ў д®p¬Ёp®ў ЁЁ
г¬лб« б®гз бвЁЄ б®ўҐpиЁҐ ЇpҐбвгЇ«ҐЁп Ё ў ¤ «мҐ©иҐ¬
ЇpҐ¤®бв ў«пҐв ⮬г бў®Ў®¤г ¤Ґ©бвўЁ©. ‘ ¤pгЈ®© бв®p®л
®pЈ Ё§ в®p б ¬ ¬®¦Ґв 室Ёвмбп Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬
Ї®¤бвpҐЄ ⥫п, в.Ґ. Ё¬Ґ® ®в Ї®б«Ґ¤ҐЈ® Ї®«гзЁвм ў®§Ўг¦¤ ойЁ©
Ё¬Їг«мб ®pЈ Ё§ жЁо Ё б®ўҐp襨Ґ ЇpҐбвгЇ«ҐЁп. “
Ї®¤бвpҐЄ ⥫п нв® ¦Ґ« ЁҐ д®p¬ЁpгҐвбп б ¬®бв®п⥫м®, ЎҐ§
ЇpאַЈ® ў®§¤Ґ©бвўЁп б® бв®p®л ¤pгЈЁе б®гз бвЁЄ®ў. €¬Ґ®
Ї®н⮬㠮 Ё §лў Ґвбп Ї®¤бвpҐЄ ⥫Ґ¬.
ЌҐЄ®в®pлҐ ®ЎйЁҐ
зҐpвл Ґбвм г Ї®¤бвpҐЄ вҐ«п Ё Ї®б®ЎЁЄ . € в®в, Ё ¤pгЈ®©
®Є §лў ов ў«ЁпЁҐ б®гз бвЁЄ®ў зҐpҐ§ ЁвҐ««ҐЄвг «мл©
¬®¬Ґв бгЎкҐЄвЁў®© бв®p®л, в.Ґ. ¤ 祩 б®ўҐв®ў Ё гЄ § Ё©.
Ћ¤ Є® Ёе p §Ёж , ®Їпвм в ЄЁ, ў ⮬, зв® Ї®б®ЎЁЄ, ў ®в«ЁзЁҐ
®в Ї®¤бвpҐЄ ⥫п, Ґ ў®§Ўг¦¤ Ґв pҐиЁ¬®бвм г ¤pгЈЁе
б®гз бвЁЄ®ў, б®ўҐp襨Ґ ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, ®Ё ®Ўp й овбп Є
Ґ¬г § Ї®¬®ймо, б®ўҐв ¬Ё Ё гЄ § Ёп¬Ё, Є®Ј¤ г¬лᥫ
б®ўҐp襨Ґ ЇpҐбвгЇ«ҐЁп г Ёе бд®p¬Ёp®ў «бп. ‘®гз бвЁЄЁ ЇpЁ
н⮬ Ёйгв «гзиЁҐ ЇгвЁ pҐ «Ё§ жЁЁ ЇpҐбвгЇ®Ј® ¬ҐpҐЁп Ё ¤«п
нв®Ј® Ё¬ г¦л б®ўҐвл Ё гЄ § Ёп Ї®б®ЎЁЄ .
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в
®pЈ Ё§ в®p , Ї®б®ЎЁЄ Ґ pгЄ®ў®¤Ёв ®бв «мл¬Ё б®гз бвЁЄ ¬Ё,
ў Ї®«®¬ ®ЎкҐ¬Ґ Ґ б®бв ў«пҐв Ї« Ё Ґ p бЇpҐ¤Ґ«пҐв p®«Ё
¬Ґ¦¤г Ё¬Ё. Џ® гЄ § Ёо ®pЈ Ё§ в®p ® «Ёим ў®бЁв ®в¤Ґ«млҐ
н«Ґ¬Ґвл Ё«Ё Ў«®ЄЁ ў Ї« , Є®в®pл© ў 楫®¬ p §p Ў®в
®pЈ Ё§ в®p®¬.
Љp®¬Ґ в®Ј®, б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв®
Їp ЄвЁЄҐ, в.Ґ. ЇpЁ б®ўҐp襨Ё ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, § з бвго
б®гз бвЁЄЁ ®¤®ўpҐ¬Ґ® ўлЇ®«пов дгЄжЁЁ, е p ЄвҐpлҐ ¤«п
p §«Ёзле ўЁ¤®ў б®гз бвЁЄ®ў. ‘Є ¦Ґ¬, Ї®¤бвpҐЄ вҐ«м ў
Ї®б«Ґ¤го饬 pҐ «Ё§гҐв Єp ¤Ґ®Ґ, ®pЈ Ё§ в®p ¬Ґб⥠Єp ¦Ё
ўбЄpлў Ґв § Ї®pл еp Ё«Ёй Ё ᮧ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм Їp®ЁЄ®ўҐЁп
вг¤ в.¤., в Є®Ґ б®зҐв ЁҐ p®«Ґ© ¤®«¦® гзЁвлў вмбп б㤮¬ Ё
ў«ЁпҐв Є § ЁҐ ЇpЁ ҐЈ® § 票Ё ў бв®p®г 㢥«ЁзҐЁп.
’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ ў § Є«о票Ё нв®Ј® Ї p Јp д ЇpЁе®¤Ё¬ Є
б«Ґ¤го饬㠢뢮¤г: ўЁ¤ ¬Ё б®гз бвЁЄ®ў пў«повбп ЁбЇ®«ЁвҐ«м,
®pЈ Ё§ в®p, Ї®¤бвpҐЄ вҐ«м Ё Ї®б®ЎЁЄ.
€бЇ®«ЁвҐ«Ґ¬
пў«пҐвбп «Ёж®, ҐЇ®pᥤб⢥® б®ўҐp訢襥 ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ, «ЁЎ®
ҐЇ®бpҐ¤б⢥® гз ўбвў®ў 襥 ў ҐЈ® б®ўҐp襨Ё б®ў¬Ґбв® б
¤pгЈЁ¬Ё «Ёж ¬Ё (б®ЁбЇ®«ЁвҐ«п¬Ё), в Є¦Ґ «Ёж®, б®ўҐp訢襥
ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ Ї®бpҐ¤бвў®¬ ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¤pгЈЁе «Ёж, Ґ
Ї®¤«Ґ¦ йЁе Є гЈ®«®ў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ ў бЁ«г ў®§p бв ,
Ґў¬ҐпҐ¬®бвЁ Ё«Ё б®ўҐpиЁўиЁе ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ Ї® Ґ®бв®p®¦®бвЁ.
ЋpЈ Ё§ в®p®¬ пў«пҐвбп «Ёж®, ®pЈ Ё§®ў ўиҐҐ б®ўҐp襨Ґ
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп Ё«Ё pгЄ®ў®¤ЁўиҐҐ ҐЈ® ЁбЇ®«ҐЁҐ¬, p ў® «Ёж®,
ᮧ¤ ўиҐҐ ®pЈ Ё§®ў го ЈpгЇЇг Ё«Ё ЇpҐбвгЇ®Ґ б®®ЎйҐбвў®
(ЇpҐбвгЇго ®pЈ Ё§ жЁо) «ЁЎ® pгЄ®ў®¤ЁўиҐҐ Ё¬Ё.
Џ®¤бвpҐЄ ⥫Ґ¬ пў«пҐвбп «Ёж®, бЄ«®ЁўиҐҐ ¤pгЈ®Ґ «Ёж® Є
б®ўҐpиҐЁо ЇpҐбвгЇ«ҐЁп Їг⥬ гЈ®ў®p , Ї®¤ЄгЇ , гЈp®§л Ё«Ё
¤pгЈЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, в.Ґ. ў®§Ўг¤ЁўиҐҐ ў Ґ¬ г¬лᥫ б®ўҐp襨Ґ
ЇpҐбвгЇ«ҐЁп ЇҐpҐзЁб«Ґл¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё.
Џ®б®ЎЁЄ®¬ пў«пҐвбп
«Ёж®, ᮤҐ©бвў®ў ўиҐҐ б®ўҐpиҐЁо ЇpҐбвгЇ«ҐЁп б®ўҐв ¬Ё,
гЄ § Ёп¬Ё, ЇpҐ¤®бв ў«ҐЁҐ¬ Ёд®p¬ жЁЁ, бpҐ¤бвў Ё«Ё ®pг¤Ё©
б®ўҐpиҐЁп ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, «ЁЎ® гбвp ҐЁҐ¬ ЇpҐЇпвбвўЁ©, в Є¦Ґ
«Ёж®, § p ҐҐ ®ЎҐй ўиҐҐ бЄpлвм ЇpҐбвгЇ«ҐЁҐ, бpҐ¤бвў Ё«Ё
®pг¤Ёп б®ўҐpиҐЁп ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, б«Ґ¤л ЇpҐбвгЇ«ҐЁп, «ЁЎ®
ЇpҐ¤¬Ґвл, ¤®ЎлвлҐ ЇpҐбвгЇл¬ Їг⥬, p ў® «Ёж®, § p ҐҐ
®ЎҐй ўиҐҐ ЇpЁ®ЎpҐбвЁ Ё«Ё бЎлвм в ЄЁҐ ЇpҐ¤¬Ґвл.
| |
|
